I don't want to feel like I don't have a future.
Je ne veux pas me sentir comme je n'ai pas d'avenir.
I don't want to feel like it's an end of a summer.
Je ne veux pas me sentir comme si c'était la fin de l'été.
Let's not fall back to sleep like we used to.
Il ne faut pas se rendormir comme nous le faisions.
I don't want to wake up knowing I don't have a future.
Je ne veux pas me réveiller en sachant que je n'ai pas d'avenir.
(Impossible, impossible)
(Impossible, impossible)
Impossible. Your love is something I cannot remember.
Impossible. Ton amour est quelque chose que je ne me souviens pas.
I don't want to spend another day in this city.
Je ne veux pas passer une autre journée dans cette ville.
I woke up thirsty, it's hard to go back you know.
Je me suis réveillé soif, il est difficile de revenir en arrière, vous savez.
Let's not fall back to sleep like we used to, do you remember?
Il ne faut pas se rendormir comme nous le faisions, tu te souviens?
I don't want to wake up knowing I don't have a future.
Je ne veux pas me réveiller en sachant que je n'ai pas d'avenir.
And I know it's
Et je sais que c'est
(Impossible, impossible)
(Impossible, impossible)
Impossible. Your love is something I cannot remember.
Impossible. Ton amour est quelque chose que je ne me souviens pas.
And there's a first time and a second time, you've got to hold on.
Et il ya une première fois puis une seconde fois, vous avez à tenir le coup.
Did you know it could happen to you?
Saviez-vous qu'il pourrait vous arriver?
Your love is something I cannot remember.
Ton amour est quelque chose que je ne me souviens pas.
I don't want to see the same pictures all over.
Je ne veux pas voir les mêmes images partout.
And I've been standing on the same spot now since it's been over.
Et j'ai été debout à la même place depuis maintenant cela fait plus.
'Cause someone promised me a new chance, yes you promised.
Parce que quelqu'un m'a promis une nouvelle chance, oui vous avez promis.
I don't want to wake up knowing I don't have a future.
Je ne veux pas me réveiller en sachant que je n'ai pas d'avenir.
And I know it's
Et je sais que c'est
(Impossible, impossible)
(Impossible, impossible)
Impossible. Your love is something I cannot remember.
Impossible. Ton amour est quelque chose que je ne me souviens pas.
And there's a first time and a second time, you've got to hold on.
Et il ya une première fois puis une seconde fois, vous avez à tenir le coup.
Did you know it could happen to you?
Saviez-vous qu'il pourrait vous arriver?
Your love is something I cannot remember.
Ton amour est quelque chose que je ne me souviens pas.
Your love is impossible.
Votre amour est impossible.
(Impossible, impossible, imossible, impossible...)
(Impossible, impossible, imossible, impossible ...)
You are just like your mother, I'm just the same as the others.
Vous êtes juste comme ta mère, je suis tout de même que les autres.
Do you believe everything they write in all those magazines?
Croyez-vous que tout ce qu'ils écrivent dans tous ces magazines?
Stay out of love until you're ready, stay out of it 'cause it scares you.
Restez en dehors de l'amour jusqu'à ce que vous êtes prêt, rester en dehors de ça parce qu'il vous fait peur.
You'll still find your love outside the public library.
Vous trouverez toujours votre amour en dehors de la bibliothèque publique.
I know it could happen to you...
Je sais que cela pourrait vous arriver ...
And I know it's
Et je sais que c'est
(Impossible, impossible)
(Impossible, impossible)
Impossible. Your love is something I cannot remember.
Impossible. Ton amour est quelque chose que je ne me souviens pas.
And there's a first time and a second time, you've got to hold on.
Et il ya une première fois puis une seconde fois, vous avez à tenir le coup.
Did you know it could happen to you?
Saviez-vous qu'il pourrait vous arriver?
Your love is something I cannot remember.
Ton amour est quelque chose que je ne me souviens pas.
Your love is impossible.
Votre amour est impossible.
(Impossible, impossible...)
(Impossible, impossible ...)