Paroles de chanson et traduction Shrek 3 OST - Trevor Hall - Other Ways

Sometimes I work all day;
Parfois, je travaille toute la journée;
I feel like a clown
Je me sens comme un clown
In the circus of my own.
Dans le cirque de la mienne.
Hold my cover explored
Tenez ma couverture exploré
Feel like I got to hold the earth in
Sentez-vous comme je suis arrivé à tenir la terre dans
I thought of you this morning…
J'ai pensé à toi ce matin ...
While I’m sleeping to a state
Tandis que je dors dans un état
I saw you wake up
Je vous ai vu se réveiller
When I start the fond
Lorsque je démarre le fond
I thought I can’t smoke you out of my eyes
Je pensais que je ne peux pas vous fumez de mes yeux
Guess I lose, guess you win.
Je pense que je perds, suppose que vous gagnez.
I thought of you this morning…
J'ai pensé à toi ce matin ...
When I think about all the other ways I could have played
Quand je pense à toutes les autres façons j'aurais pu jouer
all the other simple moves I could have made
tous les autres mouvements simples j'aurais pu faire
all the other calls that I could have belled
tous les autres appels que j'aurais pu Belled
all the books that I read up on myself
tous les livres que j'ai lus sur moi-même
all the other ways that could have solved my songs
tous les autres moyens qui auraient pu résoudre mes chansons
realized that none of it went wrong
s'est rendu compte que rien de tout cela s'est mal passé
and it was all played.
et tout était joué.
How could it been any other way (x2)
Comment pourrait-il en être autrement (x2)
None of it change the law from “free to roll”
Rien de tout cela modifier la loi de "libre de rouler"
everywhere I go, I feel like I go
partout où je vais, j'ai l'impression d'aller
Nothing hides, everything is one
Ne cache rien, tout est un
just always the feeling of all alone
juste toujours le sentiment de toute seule
Guess you lose, guess I win.
J'imagine que vous perdez, suppose que je gagne.
I thought of you this morning…
J'ai pensé à toi ce matin ...
When I think about all the other ways I could have played
Quand je pense à toutes les autres façons j'aurais pu jouer
all the other simple moves I could have made
tous les autres mouvements simples j'aurais pu faire
all the other calls that I could have belled
tous les autres appels que j'aurais pu Belled
all the books that I read up on myself
tous les livres que j'ai lus sur moi-même
all the other ways that could have solved my songs
tous les autres moyens qui auraient pu résoudre mes chansons
realized that none of it went wrong
s'est rendu compte que rien de tout cela s'est mal passé
and it was all played.
et tout était joué.
How could it been any other way
Comment pourrait-il en être autrement
How could it been any other way? It was all played!
Comment pourrait-il en être autrement? Tout était joué!
How could it been any other way?
Comment pourrait-il en être autrement?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P