Piero dice che l'altr'anno ? stato sulla luna,
Piero dit que l'autre année? été sur la lune,
Piero dice c'ha piantato funghi e mariujana,
Piero dit, qui a planté les champignons et mariujana,
la penisola italiana ha un suo stivale,
la péninsule italienne dispose d'un coffre,
Piero ? stato assolto dalla corte costituzionale,
Piero? a été acquitté par la Cour constitutionnelle,
Piero con il suo gommone sbarca clandestini,
Piero avec son bateau des immigrants reçus,
Piero ? stato battezzato insieme a Ceccherini,
Piero? a été baptisé avec Ceccherini,
Piero ha pubblicato un libro per la Mondadori,
Piero a publié un livre pour Mondadori,
Piero ? amico sia delle veline che dei calciatori,
Piero? ami des deux tissus des joueurs,
come ogni politico lui sta vicino agli elettori,
comme tout homme politique, il est proche des électeurs,
ma non vota Prodi e nemmeno Berlusconi.
mais ne vote pas Prodi et Berlusconi même.
Piero dice che ha inclinato la torre di Pisa,
Piero dit que le basculement de la tour de Pise,
Piero dice che ha dipinto lui la Monnalisa,
Piero dit qu'il a peint la Joconde,
Piero nell'armadio ha solo abiti di Prada,
Piero ne dispose que de vêtements dans le placard Prada,
Piero sta in contatto con Emergency di Gino Strada,
Piero est en contact avec urgence Gino Strada,
Piero ha fatto un sacco di merende con Piacciani,
Piero a fait beaucoup de snacks avec Piacciani,
Piero ieri ha dichiarato guerra ai talebani,
Piero a déclaré hier la guerre contre les talibans,
Piero dice che l'Italia ? fatta a stelle a strisce,
Piero dit que l'Italie? faite étoiles rayée
ma da sempre preferisce farsi solo strisce.
mais préfère toujours être des bandes seulement.
Piero ha fatto vincere l'Italia nei mondiali...
Piero lui a valu l'Italie dans le monde ...
Piero adesso si ? arruolato con i bersaglieri...
Piero maintenant? s'enrôla dans le Bersaglieri ...
Piero, non dirmi che ? vero,
Pierre, ne me dites pas? vrai,
quello che mi hai detto,? la verit?....ma che cazzaro.
ce que vous m'avez dit,? la vérité? .... mais Cazzaro.
Bella, l'Italia di Piero,
Bella, Piero Italie,
quello che succede ? un'assurdit?... ma ? tutto vero.
ce qui se passe? un'assurdit? ... mais? tout à fait vrai.
Piero ha intercettato le telefonate a Moggi,
Piero intercepté les appels téléphoniques Moggi,
Piero pure in Vaticano c'ha 2000 appoggi,
Piero aussi au Vatican qui a les 2000 prend en charge,
Piero non rinuncerebbe mai alla lotta,
Piero aurait jamais abandonner la lutte,
e si scrive ai terroristi come fa il Magnotta.
et écrit à des terroristes comme le Magnotta.
Piero in casa ha progettato bombe nucleari,
Piero maison conçus bombes nucléaires,
col polonio lui fa sempre il pieno alla Ferrari,
au polonium-il toujours plein chez Ferrari
dice che Borghezio c'ha una nonna tunisina,
dit Borghezio s obtenu une grand-mère Tunisie
? la tiene segragata da vent'anni gi? in cantina.
? segragata détient depuis vingt ans déjà? dans la cave.
Piero si era dato fuoco l? davanti al parlamento....
Piero avait donné le feu? devant le parlement ....
poi ha cominciato a diluviare e lui si ? spento....
puis il a commencé à pleuvoir et il? off ....
Piero non dirmi che ? vero,
Piero ne me dites pas? vrai,
quello che mi hai detto,? la verit?....ma che cazzaro.
ce que je vous avez dit? la vérité? .... mais Cazzaro.
Bella, l'Italia di Piero,
Bella, Piero Italie,
quello che succede ? un'assurdit?... ma ? tutto vero.
ce qui se passe? un'assurdit? ... mais? tout à fait vrai.
La storia ci insegna!
L'histoire nous enseigne!
Ma che ci insegna?
Mais qu'est-ce que vous enseignez?
La storia ci insegna!
L'histoire nous enseigne!
Ma che ci insegna?
Mais qu'est-ce que vous enseignez?
La storia ci insegna!
L'histoire nous enseigne!
Ma che ci insegna?
Mais qu'est-ce que vous enseignez?
(Grazie a Luca87 per le correzioni)
(Merci à Luca87 pour les corrections)