Las tierras, las tierras de Espaa,
La terre, la terre d'Espagne,
La grande, la sola desierta llanura,
La grande plaine vide unique,
Galopa, caballo cuatralbo
Cheval au galop cuatralbo
Jinete del pueblo, que la tierra es tuya
Rider du peuple, la terre est à vous
A galopar, a galopar,
Un galop, au galop,
hasta enterrarnos en el mar
à enterrer en mer
A corazn suenan, resuenan
Un son cœur, résonnent
Las tierras de Espaa en las cerraduras
Les terres de l'Espagne dans les écluses
Galopa caballo cuatralbo, Jinete del pueblo, caballo de Espaa
Cuatralbo cheval galope, Rider Village, Espagne cheval
A galopar, a galopar,
Un galop, au galop,
hasta enterrarnos en el mar
à enterrer en mer
nadie, que enfrente, no hay nadie
tous ceux qui avant, ne
Que es nada la muerte
Ce n'est pas la mort
si va en tu montura
si vous êtes dans votre monture
Galopa caballo cuatralbo
Cheval galope cuatralbo
Jinete del pueblo que la tierra es tuya
Cavalier des gens que la terre est à toi
A galopar, a galopar,
Un galop, au galop,
hasta enterrarnos en el mar.
à enterrer en mer.