(GODS:) She claims to withhold wisdom, while She misleads her sleepers with a
(DIEUX :) Elle prétend refuser la sagesse, tandis Elle trompe son traverses avec un
self-inflicted truth. Yet, she is but the core of another comedy, another
auto-infligée vérité. Pourtant, elle n'est que le noyau d'un autre comédie, un autre
character in the divine disharmony. Our next act will define the doubt in
caractère dans la disharmonie divine. Notre prochain acte sera de définir le doute dans
her mind.
son esprit.
(SHE:)
(SHE :)
Float numb in the water
Float engourdi dans l'eau
Wait for the end of your strength
Attendre la fin de votre force
Rest your ears beneath the surface
Reposez vos oreilles sous la surface
And focus your eyes in the grar sky
Et de concentrer vos yeux dans le ciel Grar
You're a shadow in a shadowland
Tu es une ombre dans une shadowland
Insensible, indistinct
Insensible, indistinct
Drifting with the breeze
Au fil de la brise
Allowing the sleep to set in
Permettre le sommeil de mettre en
I despise you, the sleepers, for not being me
Je te méprise, les traverses, pour ne pas être moi
(Chorus:)
(Refrain :)
We all have to choose
Nous avons tous à choisir
Between the reflective and the sleeper
Entre la réflexion et la traverse
Between too much or nothing at all
Entre trop ou rien du tout
Now look at me
Maintenant, regardez-moi
I've ley red light into my eyes
J'ai ley lumière rouge dans les yeux
I have risen from the water
J'ai passé de l'eau
Opened my eyes to the mirrors
Ouvert les yeux sur les miroirs
I'm a mirror in a mirrorland
Je suis un miroir dans un mirrorland
Insensible, indistinct
Insensible, indistinct
(Chorus)
(Chorus)
I despise myself for not being you
Je me méprise de ne pas vous être