Lé ou vlé nou ké alé
Quand tu veux nous irons
On ti koté mwen trové
A Un endroit que j'ai Trouvé
On ti koté ki kaché
Un ptit coin bien caché
Sivilizasyon pa mannyé
La civilisation ne l'a pas touché
Sé vou sèl an ké menné
C'est toi seule que j'emmènerai
La pésonn pa ka trouvé
Là ou Personne n'a trouvé
Nou a dé nous ké gouté
A deux nous goûterons
An ki jan la nati sikré
Comme la nature est sucrée
Ou la, ou lé, ou la, ou lé
Tu es là tu veux, 3
Lé ou vwé nou ké rivé
quand nous arriverons
Si la linn météy ka kléré
Si la lune veut nous éclairer
Nou ké konprann a pa vré
Nous croirons que ce n'est pas vrai
E nou ké kwé nou ka révé
Et penserons que nous rêvons
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw (3)
Ce n'est que pour toi rien que pour toi toi toi. C'est pour toi rien qu'a toï (3)
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw (3)
Ce n'est que pour toi rien que pour toi toi toi. C'est pour toi rien qu'a toï (3)
Sé taw yen ki taw
Ce n'est que pour toi rien que pour toi toi toi. C'est pour toi rien qu'a toï (3)
Doudou mwen, an an
Ma Doudou
Doudou vini vwé
Doudou viens voir
Vini vwé sé fié la, jan yo bel’
Viens voir comme les fleurs sont belles
You wouvè sé pou vou
elles s'ouvriront pour nous et seulement pour nous.
An an, anki pouw
Tu es là et tu veux
Ou la, ou lé, ou la, ou lé
Voilà à présent que nous y sommes
Mi aprézan nou rivé
Nos rêves sont
Rév’ an nou réalité
devenus réalité
Tout’ pié bwa ka anbomé
Tous les arbres vont embaumer
Pass yo kontan sé vou ki la
Parce qu'ils sont contents que tu sois là
Vou sèl’ an té vé minné
Toi seule je voulais emmener là où je réside
La jôdi an ka rété
aujourd'hui pour te
Pou mwen pé fèw dékouvè
faire découvrir combien
An ki jan la vi pé sikré
la vie peut être sucrée
Ou la, ou lé, ou la, ou lé
Tu es là et tu veux
Mennen mwen, chayé mwen
Emmène -moi, transporte moi
Mennen mwen, mwen la…
Emmène-moi, je suis là ...