Mom is on vacation and Daddy's gone away
Maman est en vacances et papa est parti
When the cat's gone out, the mice will play
Quand le chat est sorti, les souris dansent
Turn the stereo way up, turn the lights down low
Tournez la voie stéréo, tournez les lumières vers le bas bas
Gonna call my friends up and everyone they know
Vais appeler mes amis et tous ceux qu'ils connaissent
I ain't no saint, I might be a sinner
Je ne suis pas saint, je pourrais être un pécheur
Don't worry 'bout my reputation, 'cause I deliver
Ne vous inquiétez pas 'bout ma réputation, parce que je livre
If the walls could talk, there'd be bloodshed
Si les murs pouvaient parler, il n'y aurait effusion de sang
If the walls could talk, I'd probably be dead
Si les murs pouvaient parler, je serais probablement mort
Got a bottle in my left hand, whiskey on my breath
Vous avez une bouteille dans ma main gauche, le whisky sur ma respiration
If we're not too careful, we'll drink ourselves to death
Si nous ne sommes pas trop attention, nous allons nous saouler à mort
Swinging from the rafters, swinging from the beer
Oscillant entre les chevrons, oscillant entre la bière
If anyone should walk in, we're everything they'd fear
Si quelqu'un doit marcher, nous sommes tout ce qu'ils avaient peur
It's gettin' pretty early 'cause it couldn't get later
C'est Gettin 'assez tôt car il ne pouvait pas prendre plus tard
We ain't no saints, we might be sinners
Nous ne sommes pas pas des saints, nous pourrions être des pécheurs
Don't worry 'bout our reputation, 'cause we deliver
Ne vous inquiétez pas 'Bout notre réputation, parce que nous livrons
If the walls could talk, there'd be bloodshed
Si les murs pouvaient parler, il n'y aurait effusion de sang
If the walls could talk, I'd probably be dead
Si les murs pouvaient parler, je serais probablement mort
Bet they never thought they'd ever see their house this way
Je parie qu'ils n'ont jamais pensé qu'ils avaient jamais voir leur maison de cette façon
Don't worry 'bout the insurance, there's nothing left to insure
Ne vous inquiétez pas 'bout de l'assurance, il ne reste plus rien pour assurer
I better run, better run, run, run, run, run, run
Je ferais mieux de courir, mieux courir, courir, courir, courir, courir, courir
I ain't no saint, I might be a sinner
Je ne suis pas saint, je pourrais être un pécheur
Don't worry bout my reputation, 'cause I deliver
Ne vous inquiétez pas mon combat réputation, parce que je livre
If the walls could talk, there'd be bloodshed
Si les murs pouvaient parler, il n'y aurait effusion de sang
If the walls could talk, I'd probably be dead
Si les murs pouvaient parler, je serais probablement mort
I ain't ever gonna settle down
Je ne vais jamais s'installer
I ain't gonna be anywhere to be found
Je ne va pas être partout à trouver
Don't waste your time with any bloodhounds
Ne perdez pas votre temps avec des limiers
'Cause when I'm gone, I'm gonna be headin'
Parce que quand je suis parti, je vais être headin '
Down, down, down, down, down, down
Bas, bas, bas, bas, bas, bas
Headin' down to hell
Headin 'en enfer