You say that all your love is mine
Vous dites que tout votre amour est à moi
But like the way this comes and goes away
Mais comme la façon dont cela vient et s'en va
Just like a moonlight and a tide
Tout comme un clair de lune et la marée
Sometimes I feel you pull away from me
Parfois j'ai l'impression que vous éloigner de moi
Oh, say you want my love tonight
Oh, vous voulez dire mon amour ce soir
Is it awaiting on a new moon day?
Est-il attendre un jour de nouvelle lune?
Tell me, just light my love for you
Dites-moi, allumer mon amour pour toi
You make me feel the gentle moonlight on my face
Tu me fais sentir au clair de lune douce sur mon visage
I lie awake and watch you sleep
Je reste éveillé et te regarder dormir
With every breath you take my heart grows weak,
Avec chaque souffle que vous prenez mon cœur s'affaiblit,
And in the morning when you rise
Et le matin quand tu te lèves
I'll soon be dreaming here in paradise
Je vais bientôt rêver ici au paradis
Oh, say you want my love tonight
Oh, vous voulez dire mon amour ce soir
Every new moon day you hold me to tight
Chaque jour de la nouvelle lune tu me tiens serré à
You tell me, just light your love for me
Vous allez me dire, juste la lumière de votre amour pour moi
You make me feel the gentle moonlight on my face
Tu me fais sentir au clair de lune douce sur mon visage
Oh, say you want my love tonight
Oh, vous voulez dire mon amour ce soir
Is it awaiting on a new moon day?
Est-il attendre un jour de nouvelle lune?
Tell me, just light my love for you
Dites-moi, allumer mon amour pour toi
You make me feel the gentle moonlight on my face
Tu me fais sentir au clair de lune douce sur mon visage
Every night I just poured my heart
Chaque soir, je viens de verser mon cœur
Interest I find in you inside my dream.
Intérêt que je trouve en toi dans mon rêve.
You wear blue glasses in your heart
Vous portez des lunettes bleues de votre coeur
How can I see the world like you do?
Comment puis-je voir le monde comme vous le faites?
Oh, say you want my love tonight
Oh, vous voulez dire mon amour ce soir
Every new moon day
Chaque jour de la nouvelle lune
You hold me to tight
Tu me tiens serré à
You tell me, just light my love for you
Vous allez me dire, juste allumer mon amour pour toi
You make me feel the gentle moonlight on my face
Tu me fais sentir au clair de lune douce sur mon visage
You make me feel
Tu me fais sentir
The gentle moonlight
Le clair de lune douce
On my face
Sur mon visage