deep in my soul a tender secret dwells
au fond de mon âme un secret réside appel d'offres
lonely and lost to sight for evermore
solitaire et perdu de vue pour toujours
save when to you my heart responsive swells
Enregistrer lorsque vous avez à mon cœur se gonfle sensibles
then trembles into silence as before
tremble, puis dans le silence comme avant
there in its center a sepulcharal lamp
il en son centre d'une lampe à sepulcharal
burns the slow flame eternal but unseen
brûle la flamme éternelle lente mais invisible
which not the darkness of despair can damp
ce qui ne les ténèbres du désespoir peuvent amortir
though vain its ray as it had ever been
si vain son rayon car il n'avait jamais été
in some hidden crevice, of this grim cadaver
dans quelque crevasse cachée, de ce cadavre sombre
comes from the deep a cry for fates graceful
vient de la profondeur un cri sort de gracieuses
favour
favoriser