Paroles de chanson et traduction Sonic The Hedgehog - Super Sonic's Theme

Ohhhhhhh right
Ohhhhhhh droit

Another ray of light
Un autre rayon de lumière
Danger won't arise
Danger ne se posera pas
Glamour's silent way
Manière silencieuse Glamour
Each had some landslide
Chacun avait une certaine glissement de terrain

Shadow's dark creatures
Créatures des ténèbres Shadow
Steel plows going in there
Acier laboure aller là-bas
People run for shelter
Les gens courent pour s'abriter
What's gonna happen to us
Qu'est-ce qui va nous arriver

All the steps we take
Toutes les mesures que nous prenons
All the moves we make
Tous les mouvements que nous faisons
All the pain at stake
Toute la douleur en jeu.
I see the Chaos for everyone
Je vois le chaos pour tout le monde
But who are we,
Mais qui sommes-nous,
what can we do?
Que pouvons-nous faire?
We are all the same
Nous sommes tous les mêmes
Oh wait that's we have our own styles
Oh, attends, c'est que nous avons nos propres styles
and we won't change
et nous ne changerons pas
You're filled with evil,
Vous êtes rempli de méchanceté,
and i'm not
et je ne suis pas
there is no way I can lose
il n'ya aucun moyen que je peux perdre
Chorus:
Refrain:
Can't hold on much longer
Ne peut pas tenir plus longtemps
(But I will never let go)
(Mais je ne laisse jamais aller)
I know it's a one way track
Je sais que c'est une piste d'une façon
(Tell me now how long this will last)
(Dites-moi maintenant combien de temps cela va durer)
I'm not gonna be this way
Je ne vais pas être de cette façon
(Nor will I count on others)
(Pas plus que je compter sur les autres)
Close my eyes and feel the rush
Fermez les yeux et sentir la ruée vers l'
(Now I see why i've gotta go)
(Maintenant, je vois pas pourquoi je dois y aller)

Open your heart it's gonna be alright
Ouvrez votre coeur que ça va bien se passer

Ancient buildings burning
Les bâtiments anciens brûlant
Shadow's keep attacking
Ombre de continuer à attaquer
Little children crying
Petits enfants qui pleurent
Confusion, hopeless anger
Confusion, la colère désespérée

I don't know what it can be
Je ne sais pas ce que cela peut être
But you drive me crazy
Mais tu me rends fou
All you're cunning tricks make me sick
Tout ce que vous avez ruses me rendre malade
You won't have it your own way
Vous n'aurez pas à votre façon

(*Chorus*)
(* Refrain *)

Open your heart and you will see
Ouvrez votre coeur et vous verrez

If it won't stop
Si ça ne s'arrêtera pas
There will be no future
Il n'y aura pas d'avenir
For us
Pour nous,
Let's all stay down by all the hate
Allons tous rester à terre par toute la haine
Now set it free
Maintenant, placez-le gratuitement

I know it's a one way track
Je sais que c'est une piste d'une façon
(Tell me now how long this will last)
(Dites-moi maintenant combien de temps cela va durer)
Close my eyes and feel the rush
Fermez les yeux et sentir la ruée vers l'
(Now I see why I gotta go)
(Maintenant, je vois pas pourquoi je dois y aller)
Gotta open your heart dude
Dois ouvrir votre coeur mec
Can't hold on much longer
Ne peut pas tenir plus longtemps
(But I will never let go)
(Mais je ne laisse jamais aller)
I know it's a one way track
Je sais que c'est une piste d'une façon
(Tell me now how long this will last)
(Dites-moi maintenant combien de temps cela va durer)
I'm not gonna be this way
Je ne vais pas être de cette façon
(Nor will I count on others)
(Pas plus que je compter sur les autres)
Close my eyes and feel the rush
Fermez les yeux et sentir la ruée vers l'
(Now I see where I've gotta go)
(Maintenant, je vois où je dois aller)
Open your heart and it will be alright, yeah
Ouvrez votre coeur et ça va aller, ouais

Open your Heart, Open your heart.
Ouvrez votre coeur, ouvrez votre cœur.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P