Muy cerquita de mi casa
Très proche de ma maison
yo tengo una vecinita
J'ai une fille de voisin
que toda.....
que tous .....
Averiguando lo que pasa
Découvrir ce qui se passe
se vive en la vecindad
vécu dans le quartier
Ese chismecito nuevo
Cette friandise à nouveau
que me trajo mi vecina
J'ai apporté mon voisin
yo contarlo no me atrevo
Je n'ose pas dire
para no buscarle enredos
ne cherche pas à s'emmêler
a mi prima guillermina
ma cousine Wilhelmine
Que chismosa mi vecina
C'est mon voisin bavard
porque habla de mi prima
parce qu'elle parle à ma cousine
un susto le voy a dar
une petite frayeur je vais vous donner
porque habla de mi prima
parce qu'elle parle à ma cousine
........
........