Paroles de chanson et traduction Sophe Lux - Electra 33

and isn't it for you that I'm still waiting here
et n'est-ce pas pour vous que je suis toujours en attente ici
and isn't it for you that I'm still alive
et n'est-ce pas pour vous que je suis encore en vie
and isn't it for you
et n'est-ce pas pour vous
that I parted the veil to the other side
que je me suis séparé du voile de l'autre côté
trying to find the meaning of this elusive night
en essayant de trouver le sens de cette nuit insaisissable

it's all over now, love
c'est fini maintenant, l'amour
I don't need you to feed me anymore, no
Je n'ai pas besoin de me nourrir plus, aucune
I've got my own medicine now, love
J'ai ma propre médecine aujourd'hui, l'amour
I've got my own sacred cow, yes
J'ai mon propre vache sacrée, oui
leading me to the that road
me conduit à la route qui
that a thousand tears have sowed
qu'un millier de larmes ont semé

tormented tale, power and grief
histoire tourmentée, la puissance et la douleur
war of the mind and the spirit
la guerre de l'esprit et de l'esprit
knight killed the dragon, terrible teeth
chevalier tué le dragon, dents terribles
knowing it can never harm me again
sachant qu'il ne pourra jamais me faire du mal encore une fois

find away to break the spell
trouver une solution pour rompre le charme
that she was trying to change me
qu'elle essayait de me changer
going to the past, you know it didn't bode well
aller vers le passé, vous savez qu'il n'a pas de bon augure
but I broke the hook that she tried to put in me
mais je me suis cassé le crochet qu'elle a essayé de mettre en moi

and there's no going back now
et il n'ya pas faire demi-tour
and there's no going back now
et il n'ya pas faire demi-tour
and there's no going back now
et il n'ya pas faire demi-tour

find away to break the spell
trouver une solution pour rompre le charme
that she was trying to change me
qu'elle essayait de me changer
going to the past, you know it didn't bode well
aller vers le passé, vous savez qu'il n'a pas de bon augure
but I broke the hook that she tried to put in me
mais je me suis cassé le crochet qu'elle a essayé de mettre en moi

and there's no going back now
et il n'ya pas faire demi-tour
and there's no going back now
et il n'ya pas faire demi-tour
and there's no going back now
et il n'ya pas faire demi-tour


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P