She's almost 17
Elle est près de 17
she breathes in gasoline
elle respire dans l'essence
and when she falls asleep
et quand elle s'endort
she's got these crazy dreams
elle a ces rêves fous
pirates take young girls away
pirates de prendre les jeunes filles loin
and burn down everything
et brûler tout ce
she likes blue macaws
aime les aras bleus
cause she can make them talk
parce qu'elle peut les faire parler
and she sees islands in the street
et elle voit îles dans la rue
between the cars which are like
entre les voitures qui sont comme
waves on the beach
vagues sur la plage
(chorus)
(Refrain)
she's sick of gasoline
elle est malade de l'essence
she's sick of waiting
elle est malade d'attendre
for Barbarossa
pour Barbarossa
Barbarossa
Barbarossa
Barbarossa
Barbarossa
she gets into his pickup truck
elle monte dans sa camionnette
he takes her to Africa
il l'emmène à l'Afrique
drops her off in a parking lot
la dépose dans un parking
she dreams of pearls and coconuts
elle rêve de perles et de noix de coco
(chorus)
(Refrain)