I've got problems, just like everyone.
J'ai des problèmes, comme tout le monde.
You know i feel so ordinary.
Vous savez je me sens si ordinaire.
I want attention - all your attention - your every hour is necessary.
Je veux attention - toute votre attention - votre toutes les heures est nécessaire.
But when you look at me, if i see apathy,
Mais quand tu me regardes, si je vois l'apathie,
I'll cry and cry until you're kissing me,
Je vais pleurer et pleurer jusqu'à ce que vous me baiser,
Every second you're mine.
Chaque seconde tu es à moi.
Please don't turn over yet,
S'il vous plaît ne mettez pas encore terminée,
You're not about to sleep i bet.
Vous n'êtes pas sur le point de dormir je parie.
No matter howtired you get,
Peu importe howtired que vous obtenez,
Please, don't turn over yet.
S'il vous plaît, ne mettez pas encore terminée.
I want a girlfriend - a girlfriend - not just a warm body to lay beside.
Je veux une petite amie - une amie - et pas seulement un corps chaud à poser à côté.
Each time i see you, i need you.
Chaque fois que je te vois, j'ai besoin de vous.
I can't hide it, honey, i'm so excited.
Je ne peux pas le cacher, ma chérie, je suis tellement excité.
But when we go to bed, if i get the back of your head,
Mais quand on va au lit, si je reçois l'arrière de votre tête,
I'll scream and shout until my face is red,
Je vais hurler et crier jusqu'à ce que mon visage est rouge,
Every second you're mine.
Chaque seconde tu es à moi.
Please don't turn over yet,
S'il vous plaît ne mettez pas encore terminée,
You're not about to sleep i bet.
Vous n'êtes pas sur le point de dormir je parie.
No matter how
Peu importe comment
Tired you get,
Fatigué que vous obtenez,
Please, don't turn over yet.
S'il vous plaît, ne mettez pas encore terminée.
I have so many things to say,
J'ai tant de choses à dire,
Before tonight becomes yesterday.
Avant ce soir, devient hier.
I couldn't possibly sleep this way.
Je ne pourrais pas dormir cette façon.
I know it's late, but don't turn over yet.
Je sais qu'il est tard, mais ne mettez pas encore terminée.