I've been a postman,
J'ai été un facteur,
A salesman,
Un vendeur,
I spent two months in prison
J'ai passé deux mois en prison
For non-payment of taxes i was never forgiven
Pour les non-paiement des impôts je n'ai jamais été pardonné
I wanna make an honest living and do right
Je veux gagner honnêtement leur vie et faire les choses
By myself
Par moi-même
I gotta make things right for my unhappy wife
Je dois faire les choses bien pour ma femme malheureuse
And I know every trick in this God foresaken book
Et je sais que tous les trucs dans ce livre de Dieu foresaken
And I have to confess that I've made a lousy husband
Et je dois avouer que j'ai fait un mauvais mari
And the only way that I can say sorry is
Et la seule façon que je peux dire, c'est triste
I can't believe what I'm saying
Je ne peux pas croire ce que je dis
But don't you know
Mais ne vous connais pas
I love you more than football
Je t'aime plus que le football
I promised the kids a day at the beach
J'ai promis aux enfants une journée à la plage
They were all dressed and ready
Ils étaient tous habillés et prêts
With their buckets and spades
Avec leurs seaux et de pelles
But I was flat on my back in
Mais j'étais allongé sur le dos dans
Some pee-stained alley
Certains allée pee-taché
Covered in puke feeling sorry for myself
Couvert de vomi sentiment désolé pour moi-même
And I know every trick in this God foresaken book
Et je sais que tous les trucs dans ce livre de Dieu foresaken
And I have to confess that I've made a lousy husband
Et je dois avouer que j'ai fait un mauvais mari
And the only way that I can say sorry is
Et la seule façon que je peux dire, c'est triste
I can't believe what I'm saying
Je ne peux pas croire ce que je dis
But don't you know
Mais ne vous connais pas
I love you more than football
Je t'aime plus que le football
And I know every trick in this God foresaken book
Et je sais que tous les trucs dans ce livre de Dieu foresaken
And I have to confess that I've made a lousy husband
Et je dois avouer que j'ai fait un mauvais mari
And the only way that I can say sorry is
Et la seule façon que je peux dire, c'est triste
I love you more than football
Je t'aime plus que le football
Don't you know I love you more than football
Ne sais-tu pas que je t'aime plus que du football