Paroles de chanson et traduction SS501 - Making you my lover

I shout to the world, I love you, that I love you
Je crie au monde, Je t'aime, Je t'aime que
For you to become my girl
Pour vous de devenir ma fille
Dazzling, always you're my star
Éblouissante, toujours tu es mon étoile
I'll protect you
Je te protégerai
I can always you waiting for you
Je peux toujours vous attend pour vous

At the end of an exhausting day, the one person who makes me laugh
A la fin d'une journée épuisante, la seule personne qui me fait rire
At the end of a hard life, the one person to welcome me
A la fin d'une vie dure, la seule personne pour m'accueillir
I start a new day again, bringing up your pretty smile
Je commence une nouvelle journée encore une fois, élever votre joli sourire

I'm happier than anyone else if I'm by your side
Je suis heureux que quelqu'un d'autre si je suis à vos côtés
Under that sky, I promise you
Sous ce ciel, je vous promets
I'll give everything to you
Je vais tout donner pour vous

I shout to the world, I love you, that I love you
Je crie au monde, Je t'aime, Je t'aime que
For you to become my girl
Pour vous de devenir ma fille
Dazzling, always you're my star
Éblouissante, toujours tu es mon étoile
I'll protect you
Je te protégerai
I can always you waiting for you
Je peux toujours vous attend pour vous

What took you so long to come to me?
Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps pour venir me voir?
I feel like i have the world
Je me sens comme je dois le monde
Thank you, my only angel. I love you like the first time
Je vous remercie, mon ange seulement. Je t'aime comme la première fois
Under that sky, I promise you
Sous ce ciel, je vous promets
I want all of you
Je veux que vous

I shout to the world, I love you, that I love you
Je crie au monde, Je t'aime, Je t'aime que
For you to become my girl
Pour vous de devenir ma fille
Dazzling, always you're my star
Éblouissante, toujours tu es mon étoile
I'll protect you
Je te protégerai
I can always you waiting for you
Je peux toujours vous attend pour vous

Let's just promise one thing. swearing under the sky
Disons simplement promettre une chose. jurant sous le ciel
I'll love you until the day the sun burns up and disappears, oh my love
Je t'aimerai jusqu'au jour où le soleil brûle et disparaît, oh mon amour

I pray that you'll allow me, accept me as your man
Je prie pour que vous me le permettez, acceptez-moi comme votre homme
I promise you that my heart won't change until the day i die
Je vous promets que mon cœur ne changera pas jusqu'à ce que le jour où je mourrai
I can always you waiting for you
Je peux toujours vous attend pour vous
baby, I will forever with you
bébé, je le ferai toujours avec vous
forever, I'll love only you
jamais, je n'aime que toi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P