Paroles de chanson et traduction Stef Bos - Alles Wat Ik Heb

Ik ben alles wat ik heb
Je suis tout ce que j'ai
Ik ben alles wat ik heb
Je suis tout ce que j'ai
En dat is niet genoeg
Et ce n'est pas assez
Dat is veel te weinig
C'est beaucoup trop peu

Jij bent alles wat ik wil
Tu es tout ce que je veux
Jij bent alles wat ik wil
Tu es tout ce que je veux
En dat is meer dan genoeg
Et c'est plus que suffisant
Dat is nooit meer te weinig
Il n'est jamais trop petit

We gaan vanavond de stad in
Nous entrons dans la ville ce soir
En we drinken een glas
Et on boit un verre
Ik zal nooit meer vergeten
Je n'oublierai jamais
Hoe het zonder jou was
Comment était-il sans toi
Ik leg mijn hart in jouw handen
J'ai mis mon coeur dans vos mains
Dus knijp ze niet dicht
Donc, ne serrez pas les fermer
We gaan dwars door de nacht
Nous allons tout au long de la nuit
Naar het ochtendlicht
Dans la lumière du matin
Want
Parce que

Ik wil alles van je zien
Je veux tous vous voir
Ik wil alles van je zien
Je veux tous vous voir
Dus vertel me je dromen
Alors dis-moi vos rêves
Die niet uit zijn gekomen
Cela ne s'est pas avéré
Want, ik wil alles van je zien
Parce que, je veux que vous voyiez

En jij krijgt alles wat ik heb
Et vous obtenez tout ce que j'ai
Jij krijgt alles wat ik heb
Vous obtenez tout ce que j'ai
Mijn geheimen, mijn woorden
Mes secrets, mes mots
Die geen mens ooit mocht horen
Qu'aucun homme ne devrait jamais entendu
Jij, alles wat ik heb
Vous, tout ce que j'ai

En we gaan de stad in
Et nous allons en ville
En we drinken een glas
Et on boit un verre
Ik wil nooit meer vergeten
Je n'oublierai jamais
Hoe het zonder jou was
Comment était-il sans toi
En ik kruip in jouw armen
Et je me traîne dans tes bras
Zo klein als een kind
Petit comme un enfant
We gaan dwars door de nacht heen
Nous allons tout droit à travers la nuit
Tot de dag begint
Jusqu'à ce que le jour commence

En we slapen en we dromen
Et nous dormons et nous rêvons
Terwijl de mensen als water
Alors que les gens comme de l'eau
Door de straten stromen
Circule à travers les rues
Op jacht naar het geld
Chasse de l'argent
Dat hun leven vergalt
Qui gâche la vie
Maar wij staan pas op
Mais nous ne sommes qu'au
Als de avond valt
Lorsque la nuit tombe

Want jij bent alles wat ik heb
Parce que tu es tout ce que j'ai
Jij bent alles wat ik heb
Tu es tout ce que j'ai
En dat is meer dan genoeg
Et c'est plus que suffisant
Dat is nooit meer te weinig
Il n'est jamais trop petit
Jij, alles wat ik heb
Vous, tout ce que j'ai

Jij bent alles wat ik heb
Tu es tout ce que j'ai
Jij bent alles wat ik heb
Tu es tout ce que j'ai
En we gaan de stad in
Et nous allons en ville
En we drinken een glas
Et on boit un verre
Ik wil nooit meer vergeten
Je n'oublierai jamais
Hoe het zonder jou was
Comment était-il sans toi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P