Made a deal with the devil
Fait un pacte avec le diable
Said he’d make me famous
Il a dit qu'il me ferait célèbre
Said he’d make me rich enough to buy my way to heaven
Il a dit qu'il me ferait assez riche pour acheter mon chemin vers le ciel
Sirens in my head, spiders on the ceiling
Sirènes dans ma tête, des araignées au plafond
He was battered on the floor and left for dead
Il a été battue sur le sol et laissé pour mort
Danger on the tv
Danger sur la tv
The sky fell on his head
Le ciel est tombé sur la tête
I met her at a show
Je l'ai rencontrée lors d'une exposition
Her hand slipped through her hair
Sa main glissa dans ses cheveux
She listened to my story, said I’ve heard all about you
Elle a écouté mon histoire, dit que j'ai entendu parler de vous
It seems she was sincere
Il semble qu'elle était sincère
But the conversation fled
Mais la conversation fui
He spoke through the prophets
Il a parlé par les prophètes
Crucified for our salvation
Crucifié pour notre salut
He suffered and was buried
Il a souffert et a été enseveli
And on the third day He rose born again
Et le troisième jour, Il se leva né de nouveau
She held my hand
Elle tenait ma main
Wrinkles are for thinking
Les rides sont pour la réflexion
Old and weak, I’ve become
Vieux et faible, je suis devenu
This saint became a poet
Ce saint est devenu un poète
But that poet wants to fly
Mais ce poète veut voler
So show me the kingdom where the angels come undone
Alors montrez-moi le royaume où les anges se défaire
As they marched into that rainbow river sky
Comme ils marchaient dans ce ciel arc-en-rivière
Heal the wounded singer
Guérir le chanteur blessé
Now he’s on his way
Maintenant, il est sur son chemin
They were dancing to the music
Ils dansaient sur la musique
In the shadow of the season
Dans l'ombre de la saison
We tangoed through this sacrifice
Nous tangoed par ce sacrifice
We climbed the virgin hills
Nous avons escaladé les collines vierges
Walked straight up to the sunrise
Marcha droit au lever du soleil
And we never had a reason
Et nous n'avons jamais eu une raison
We released the blood upon the peasant land
Nous avons publié le sang sur la terre paysanne
She held my hand
Elle tenait ma main
Disappear in glory, disappear the violence
Disparaître dans la gloire, disparaître la violence
Disappear that deal I made, return it to its silence
Disappear qui traitent j'ai fait, il retourne à son silence