Ever since I got a glimpse of you,
Depuis que j'ai eu un aperçu de vous,
All my thoughts have been about you.
Toutes mes pensées sont pour vous.
Your soft skin and pale blue eyes,
Votre peau douce et yeux bleu pâle,
I hope this feeling for you never dies.
J'espère que ce sentiment pour vous ne meurt jamais.
I sit and think of all the thoughts I've had,
Je m'assois et pense que de toutes les pensées que j'ai eues,
Thoughts of you and how you drive me mad.
Pensées de vous et comment vous me rendre fou.
If you only knew what you do to me,
Si vous saviez ce que vous faites pour moi,
If I could find a way to let you see...
Si je pouvais trouver un moyen de vous permettre de voir ...
You drive me so insane,
Tu me rends si fou,
When you smile at me or even look my way.
Quand tu me souris ou même regarder mon chemin.
Oh what I'd give and what I'd do,
Oh ce que je donnerais, et ce que je ferais,
'Cause all I really want is to be with you.
Parce que tout ce que je veux vraiment, c'est d'être avec vous.
I can't get you out of my head;
Je ne peux pas te sortir de ma tête;
You've heard my story and all that I've said.
Vous avez entendu mon histoire et tout ce que j'ai dit.
I'm simply crazy about you;
Je suis tout simplement fou de toi;
I hope you feel the same way too.
J'espère que tu ressens la même chose aussi.
'Cause you drive me so insane,
Parce que tu me rends si fou,
When you smile at me or even look my way.
Quand tu me souris ou même regarder mon chemin.
Oh what I'd give and what I'd do,
Oh ce que je donnerais, et ce que je ferais,
'Cause all I really want is to be with you.
Parce que tout ce que je veux vraiment, c'est d'être avec vous.
Na na-na...
Na na-na ...
Oh... you drive me so insane
Oh ... tu me rends si fou
When you smile at me or even look my way.
Quand tu me souris ou même regarder mon chemin.
Oh what I'd give and what I'd do,
Oh ce que je donnerais, et ce que je ferais,
'Cause all I really want...
Parce que tout ce que je veux vraiment ...
Is to be with you.
Est d'être avec vous.
I want to be with you.
Je veux être avec toi.
I want to be with you.
Je veux être avec toi.
I... want to be with you. Oooooh.
I. .. envie d'être avec vous. Oooooh.