Wanna be my party boy,
Tu veux être mon garçon parti,
Wanna be my special toy.
Tu veux être mon jouet spécial.
Your eyes make me shiver and,
Tes yeux me font frissonner et,
Your body makes me jump for joy.
Votre corps me fait sauter de joie.
You're getting far to hot to flirt,
Vous obtenez beaucoup trop chaud pour flirter,
I don't think you'll need a shirt.
Je ne pense pas que vous aurez besoin d'une chemise.
Shut your mouth and get it on,
Ferme ta bouche et l'obtenir,
Vee sha shore and my skirt.
Vee sha rivage et ma jupe.
So tell me now, do you come here often?
Alors dis-moi maintenant, tu viens souvent ici?
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh.
And when the sun goes down you make my world feel round.
Et quand le soleil se couche que vous faites mon monde sentent ronde.
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh.
But when the suns back high baby I go bye bye.
Mais quand le bébé soleils dossier haut je vais revoir.
I could see you love the chance,
Je pouvais voir que vous aimez le risque,
To be my holly day romance.
Pour mon roman Holly Day.
I really need another drink,
J'ai vraiment besoin d'un autre verre,
And I'd like to watch you dance.
Et je tiens à te regarder danser.
Pretty eyes in all the chast,
Jolis yeux de tout le chast,
Baby let's tap on the gas.
Bébé let de taper sur le gaz.
You know how that saying goes,
Tu sais ce que dit le proverbe,
About what happend in vegas
À propos de ce qui s'est passé à Las Vegas
So tell me now, do you come here often?
Alors dis-moi maintenant, venez-vous souvent ici?
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh.
And when the sun goes down you make my world feel round.
Et quand le soleil se couche, vous faire sentir autour de mon monde.
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh.
But when the suns back high baby I go bye bye.
Mais quand le bébé soleils dossier haut je vais revoir.
So tell me now, do you come here often?
Alors dis-moi maintenant, tu viens souvent ici?
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh.
And when the sun goes down you make my world feel round.
Et quand le soleil se couche, vous faire sentir autour de mon monde.
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh.
But when the suns back high baby I go bye bye
Mais quand le bébé soleils dossier haut je vais au revoir
Хочешь быть моим парнем на этой вечеринке?
Хочешь быть моим парнем на этой вечеринке?
Хочешь быть моей особенной игрушкой?
Хочешь быть моей особенной игрушкой?
Под твоим взглядом я вся дрожу,
Под твоим взглядом я вся дрожу,
При виде твого тела хочется прыгать от радости.
При виде твого тела хочется прыгать от радости.
Ты слишком сексуален для простого флирта,
Ты слишком сексуален для простого флирта,
Не думаю, что тебе понадобится рубашка.
Не думаю, что тебе понадобится рубашка.
Хватит болтать - берись за дело,
Хватит болтать - берись за дело,
Ведь терпение у меня короче, чем эта юбчонка.
Ведь терпение у меня короче, чем Cette yubchonka.
Так скажи мне, ты часто сюда приезжаешь?
Alors dites-moi, avez-vous souvent arrivé ici?
Парень с бокалом пинаколады, все девчонки от тебя просто без ума,
Un gars avec un verre de piña colada, vous tous, les filles sont folles,
С закатом солнца ты заставляешь мой мир быстрее вращаться.
Du coucher du soleil vous faire mon tour du monde plus rapidement.
Парень с бокалом пинаколады, все девчонки от тебя просто балдеют,
Un gars avec un verre de piña colada, vous tous, les filles ne baldeyut,
Но когда солнце восходит, малыш, мне пора. Пока-пока!
Mais quand le soleil se lève, bébé, je dois y aller. Bye-bye!
Парень с бокалом пинаколады, все девчонки от тебя просто в восторге,
Un gars avec un verre de piña colada, vous tous, les filles l'adorent,
С закатом солнца ты заставляешь мой мир быстрее вращаться.
Avec coucher du soleil, vous faites mon univers plus rapidement.
Парень с бокалом пинаколады, все девчонки от тебя просто тащатся,
Un gars avec un verre de piña colada, toutes les filles que vous venez de crapahuter,
Но когда солнце восходит, малыш, мне пора. Пока-пока!
Mais quand le soleil se lève, bébé, je dois y aller. Bye-bye!
Вижу, тебе очень нравится возможность
Je vois que vous aimez vraiment l'occasion
Завести со мной курортный роман.
Pour avoir un amour de vacances avec moi.
Я хочу ещё немного выпить
Je veux prendre un verre
И увидеть, как ты танцуешь.
Et de voir comment vous dansez.
Красивые глаза и всё остальное,
Beaux yeux, et tout le reste
Малыш, давай, жми на газ!
Baby, come on, cliquez sur le gaz!
Знаешь, как говорится
Savez-vous comment dit
О том, что случилось в Вегасе...
Cela s'est produit à Vegas ...
Парень с бокалом пинаколады, все девчонки от тебя просто без ума,
Un gars avec un verre de piña colada, vous tous, les filles sont folles,
С закатом солнца ты заставляешь мой мир быстрее вращаться.
Du coucher du soleil vous faire mon tour du monde plus rapidement.
Парень с бокалом пинаколады, все девчонки от тебя просто балдеют,
Un gars avec un verre de piña colada, vous tous, les filles ne baldeyut,
Но когда солнце восходит, малыш, мне пора. Пока-пока!
Mais quand le soleil se lève, bébé, je dois y aller. Bye-bye!