Tell whiplash Charlie Wills
Dites coup de fouet cervical Wills Charlie
Jacks got a case of his favourite swill
Jacks a une affaire de son favori eaux grasses
Go and tell ol' One-eyed Pete
Allez dire ol 'One-eyed Pete
Grab his crew its time to meet
Prenez son équipage son temps pour répondre à
Send out the pirate call;
Envoyer l'appel pirate;
That it's time for a drunken brawl
Qu'il est temps pour une querelle d'ivrognes
We'll meet down by the dock
Nous nous rencontrerons par la station d'accueil
Round about 9 o clock
Autour de 9 heures o
(Chorus)
(Chorus)
At Blackjack Slim's cutthroat inn
Au Blackjack Slim fardée auberge
It's the dirtiest place i've ever been
C'est le plus sale endroit que je n'ai jamais été
He serves up liquor, grog and wine
Il sert liqueur, grog et le vin
A guarantee of a dirty ol' time
Une garantie d'un sale ol 'heure
Those seven deadly sins are wicked for sure
Les sept péchés capitaux sont méchants à coup sûr
Jack's got those plus eleven more
Jack a ces onze plus plus
So swagger on down to the cutthroat inn
Donc fanfaronnades sur le bas de l'auberge fardée
And have a round with Blackjack Slim!
Et faire un tour avec le Blackjack Slim!
Tell Annie and callercoat Jack
Dites Annie et callercoat Jack
That there's gambling in the back
Qu'il ya jeu dans le dos
Tell Morgan when he hits the shore
Parlez à Morgan quand il frappe la côte
There'll be rum and girls galore
Il y aura du rhum à gogo et filles
Tonight no-one will get their sleep
Ce soir, personne ne recevront leur sommeil
When we're on our midnight creep
Quand nous sommes sur notre fluage minuit
Gonna smash out all the windows
Va écraser toutes les fenêtres
Gonna kick down all the doors
Va défoncer toutes les portes
Chorus
Chœur
Tell kid, that ol' sea dog
Dites enfant, ce chien de mer ol '
We've got a hundred gallons of grog
Nous avons une centaine de litres de grog
Tell Teech the devil's son
Dites Teech le fils du diable
We got a powder keg, just for fun
Nous avons obtenu un baril de poudre, juste pour le fun
He'll break out his blackport rye
Il va sortir son de seigle Blackport
It burns like hell but it gets you high
Il brûle comme l'enfer, mais il vous obtient élevé
If you've gotta run, sail, walk, or crawl
Si tu dois courir, naviguer, marcher, ou de ramper
Give it Jacks pirate free-for-all
Donnez-Jacks pirate free-for-all
Chorus
Chœur
When the inn's full Jack will jump on out
Quand Jack complète de l'auberge va sauter sur les
Hop on the bar and then he'll shout:
Hop sur la barre et puis il va crier:
"It's to hell we go for all our sins!"
"C'est l'enfer nous partons pour tous nos péchés!"
So get in line behind ol' Slim
Donc, faire la queue derrière ol 'Slim
He'll open up all the taps
Il va ouvrir tous les robinets
Haul all the booze in from the back
Haul toutes les boissons alcoolisées à partir de l'arrière
We'll drink and fight 'till midnight
Nous allons boire et se battre "jusqu'à minuit
We'll rant and roar 'till daylight
Nous allons Rant and Roar "jusqu'au jour
Chorus x2
Refrain x2