Then you see it happened again
Ensuite, vous voyez c'est arrivé à nouveau
The world turned over
Le monde est devenu plus
Wouldn’t it be something to live
Ce ne serait pas une raison de vivre
Your Life On Mars
Votre Life On Mars
Or at least demanding some kind of masquerade
Ou du moins exigeants une sorte de mascarade
I never never ever believed in things uncertain
Je n'ai jamais jamais jamais cru à des choses incertaines
Hanging round the corner just when, just start doing time
Hanging coin de la rue juste au moment où, juste le temps de commencer à faire
In the case of I my me and mine October Nineteen sixty nine
Dans le cas de I mon moi et les miens Octobre Dix-neuf 69
Where were you in Seventy Six, the long hot summer
Où étiez-vous dans soixante-seize, le long été chaud
You wanna be a rebel and turn your hosepipes on
Vous voulez être un rebelle et transformer vos tuyaux d'arrosage sur
With two years to wait for the sound of Jilted John
Avec deux ans à attendre pour le son de Jilted John
Virginia Wade was winning our hearts
Virginia Wade a remporté nos cœurs
She made us want to live
Elle nous a donné envie de vivre
Vicious and his brothers were trying to set us free
Vicious et ses frères ont essayé de nous libérer
But much more than this to you and me
Mais bien plus que cela pour vous et moi
This was the Silver Jubilee
Ce fut le jubilé d'argent
We made something out of nothing
Nous avons fait quelque chose de rien
Sense of loathing and belonging
Sentiment de dégoût et d'appartenance
Some of us were gonna be rich with the Iron Lady
Certains d'entre nous allaient être riche avec la Dame de Fer
Lennon’s gone already, let’s post the boys to war
Lennon est allé déjà, nous allons publier les garçons à la guerre
Oh mother what you worrying for
Oh mère ce qui vous inquiète pour
He’s somewhere he’s not been before
Il est quelque part, il n'est pas fait avant
Then you see the Union Jack and it means nothing
Ensuite, vous voyez l'Union Jack et il ne signifie rien
But somehow you know that you will find your own way
Mais de toute façon, vous savez que vous allez trouver votre propre voie
It’s a small reminder everyday that I was born in the U.K.
C'est un petit rappel tous les jours que je suis né au Royaume-Uni