Listen
Écoutez
If you're askin me if I
Si vous me askin si je
Know what real love feels like
Savoir ce qu'est l'amour véritable se sent comme
If I ever loved anyone inside,
Si j'ai jamais aimé quelqu'un à l'intérieur,
You can't be serious (serious)
Vous ne pouvez pas être sérieux (sérieuse)
Cause I was the one giving all I had
Parce que j'étais celui qui donne tout ce que j'avais
Kept my promises all in tact
Tenu mes promesses tout en tact
Better or worse I'll honor that.
Mieux ou pire que je vais honorer.
I can show you all about love
Je peux vous montrer tout sur l'amour
Baby I can love you, love you, love you with my hands tied
Bébé je peux t'aimer, t'aimer, t'aimer avec mes mains liées
I can please you, please you, please you with my hands tied
Je peux vous s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît vous avec mes mains liées
Everything you need is right here
Tout ce que vous avez besoin se trouve ici
It's just staring you in your face
C'est juste vous regarder dans votre visage
Stop asking me if I'm ready
Arrêtez de me demander si je suis prêt
Cause this is just what I'll say
Parce que c'est exactement ce que je vais dire
Cause I could love you, love you, love you
Parce que je ne vous aime, je vous aime, je vous aime
With my hands tied, my hands tied, my hands tied, hands tied
Avec mes mains attachées, les mains attachées, les mains attachées, les mains liées
Don't ever question my love
Ne jamais remettre en question mon amour
I love hard in spite of
J'aime difficile en dépit des
Heart breaks and being let down
Coeur se brise et étant laissé tomber
You see I've been around been around
Vous voyez, j'ai été autour depuis
I was the woman trying to patch it up
Je suis la femme d'essayer de le rafistoler
Not once did I say I've had enough
Pas une seule fois je dis que j'en ai assez
All of the best you're thinking of
Tout le meilleur que vous avez l'intention de
I can show you all about love
Je peux vous montrer tout sur l'amour
Baby I can love you, love you, love you with my hands tied
Bébé je peux t'aimer, t'aimer, t'aimer avec mes mains liées
I can please you, please you, please you with my hands tied
Je peux vous s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît vous avec mes mains liées
Everything you need is right here
Tout ce que vous avez besoin se trouve ici
It's just staring you in your face
C'est juste vous regarder dans votre visage
Stop asking me if I'm ready
Arrêtez de me demander si je suis prêt
Cause this is just what I'll say
Parce que c'est exactement ce que je vais dire
Cause I could love you, love you, love you
Parce que je ne vous aime, je vous aime, je vous aime
With my hands tied, with my hands tied, with my hands tied, hands tied
Avec mes mains attachées, avec mes mains liées, avec mes mains attachées, les mains liées
Now I don't need my hands to feel the things I feel inside
Maintenant, je ne pas besoin de mes mains pour sentir les choses que je ressens à l'intérieur
Cause I know what's inside my heart.
Parce que je sais ce qu'il ya dans mon cœur.
It's love.
C'est de l'amour.
I don't have to hold you like that
Je n'ai pas à vous tenir comme ça
I don't have to touch you like that
Je n'ai pas à vous toucher comme ça
Cause you know the truth is that
Parce que tu sais la vérité est que
I can love you with one hand tied behind my back
Je peux t'aimer avec une main attachée derrière le dos
Baby I can love you, love you, love you with my hands tied
Bébé je peux t'aimer, t'aimer, t'aimer avec mes mains liées
I can please you, please you, please you with my hands tied
Je peux vous s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît vous avec mes mains attaché
Everything you need is right here
Tout ce que vous avez besoin se trouve ici
It's just staring you in your face
C'est juste vous regarder dans votre visage
Stop asking me if I'm ready
Arrêtez de me demander si je suis prêt
Cause this is just what I'll say
Parce que c'est exactement ce que je vais dire
Cause I could love you, love you, love you
Parce que je ne vous aime, je vous aime, je vous aime
With my hands tied, hands tied, with my hands tied
Avec mes mains attachées, les mains liées, avec mes mains liées