И кто порвал ее?
Qui l'a battu?
Порою я бываю зол
Parfois, je suis en colère
На всю реальную действительность:
Pour toute la réalité:
Мне трудно справится с собой,
J'ai du mal à y faire face,
Я порождаю зло. Пойми меня.
Je engendre le mal. Ne vous méprenez pas.
Я плачу кровью вместо слез,
Je pleure du sang au lieu de larmes,
Ведь сны становятся кошмарами,
Après tous les rêves deviennent cauchemars
Желанья сходятся на нет,
Un désir d'aller à zéro,
И я живу проблемами.
Et je vis les problèmes.
И тишина снова
Et de nouveau le silence
Преследует меня.
Me hante.
Я буду ждать долго,
Je vais attendre un long moment,
Когда приснятся, когда приснятся сны добра.
Comme toujours, quand auront des songes du bien.
Жизнь поглощает мысли,
Vie absorbe les pensées
Забирает мои мечты.
Enlève mes rêves.
Мое сознанье порождает
Mon Conscience crée
Все самые страшные сны.
Tous les rêves les plus terribles.
Ко мне придет отчаянье,
Venez à moi désespoir
И я останусь совсем один.
Et je serai tout seul.
Внутри безнадежного молчания
A l'intérieur le silence sans espoir
Я буду ждать добрые сны.
Je vais attendre les beaux rêves.
И тишина снова
Et de nouveau le silence
Преследует меня
Me hante
Я буду ждать долго
Je vais attendre un long moment
Когда приснятся, Когда приснятся сны добра.
Comme toujours, quand auront des songes du bien.