нас то п**дили то нас тупили, кругом
Nous avons ensuite n ** Dili alors nous tupili, autour de
обступили, ногой наступили на нас,
entouré son pied sur nous,
спили тупили кутили мутили,
Spili tupili Boozed mutili,
жили кружили как в первый раз
encerclant vécu comme la première fois
в начале качали, потом отвечали
bercé au début, puis répondre
но что-то другое не то, что в начале
Mais autre chose est le fait que, dans le début des années
в тело летело, летели недели
le corps a volé, a volé semaine
но нам ли быть в печали?
mais si nous sommes tristes?
натяни на голову гандон
tirer sur son ordure
это от ума, это вавилон
il est de l'esprit, c'est Babylone
нас не берёт такая зараза
Nous ne prenons pas une telle infection
- плюнь три раза
- Crachez trois fois
- а ты постучи!
- Et vous toc!
если не хочешь бороться - не надо
Si vous n'avez pas envie de se battre - pas besoin
включи телевизор, сиди и дрочи
Allumez le téléviseur, s'asseoir et se masturbent
но ящик - пандора
mais la boîte - Pandora
а в нём договоры
comme il se contracte
запары, запоры, заборы колючие
Zapara, constipation, barbelé
тёмные тучи
nuages sombres
мониторы, моторы времени воры
moniteurs, des moteurs, des voleurs de temps
несчастные случаи
accidents
фракции акции фрикции фикции
faction part frictions fiction
от коммуникации нету вакцины
aucune communication du vaccin
но есть только цены, баксы на евро
mais il n'est que le prix des mâles euro
кто будет первым
Qui sera le premier
игры на нервах
en jouant sur les nerfs
грязные войны
Dirty War
чистые деньги
nettoyer l'argent
героев уродуют на постаментах
Heroes monstre sur un piédestal
менты догоняют как запах "момента"
flics rattraper l'odeur "du moment"
в мире иллюзий - 5 элементов
dans un monde d'illusions - 5 articles
натяни на голову гандон,
tirer sur son ordure,
это от ума, это вавилон
il est de l'esprit, c'est Babylone
натяни на голову гандон
tirer sur son ordure
есть такой закон
il ya une telle loi
проверено железно
Train de vérifier
сопротивленье бесполезно
Toute résistance est futile
есть право налево,
ont la droite vers la gauche,
право на хранение молчания
le droit de garder le silence
мы не отвечаем
Nous ne sommes pas responsables
- зелёного чая?
- Le thé vert?
- а есть что нибудь от отчаяния?
- Mais il ya quelque chose en désespoir de cause?
ни ты ни он, нирвана
ni vous ni lui, nirvana
кому-то банан, кому-то кожура от банана
quelqu'un banane, peler une banane à quelqu'un
do you wanna? нееет!
veux-tu? Nooon!
есть слово "надо"
le mot "nécessaire"
ради идеи или или ради шоколада
l'amour ou pour l'amour d'une idée ou chocolat
кто-то открывает рот
quelqu'un ouvre la bouche
кто-то оголяет зад
quelqu'un bares fesses
кому-то на час вперёд
quelqu'un d'une heure
кому-то на час назад
quelqu'un il ya une heure
но завтра не будет,
Mais demain, il n'y aura pas
вчера уже было
Hier, c'était déjà
любите маму, мойте руки мылом
comme la mère, lavez-vous les mains avec du savon
НАТЯНИ НА ГОЛОВУ ГАНДОН
Tirez sur son ordure
ЭТО ОТ УМА, ЭТО ВАВИЛОН
Il s'agit de l'esprit, il est Babylone
ON AND ON ON AND ON
ON ET ON ON ET SUR
MY SAGA KEEPS MOVING LIKE A ROLLING STONE
MA SAGA continue de se déplacer LIKE A ROLLING PIERRE