Tere liye hum hain jiye honton ko siye
Jiye Hain Tere Liye hum ko Honton pas
Tere liye hum hain jiye har aansoon piye
Tere Liye hum hain Jiye at-il bientôt Piye
Dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
Dil mein rahe jalte chaahat ke gar est
Tere liye, tere liye
Tere Liye, Tere Liye
Tere liye hum hain jiye har aansoon piye
Tere Liye hum hain Jiye at-il bientôt Piye
Tere liye hum hain jiye honton ko siye
Jiye Hain Tere Liye hum ko Honton pas
Dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
Dil mein rahe jalte chaahat ke gar est
Tere liye, tere liye
Tere Liye, Tere Liye
Zindagi leke aayi hain beete din ki kitaab
Zindagi d'envoyer Aayi hain din ki Kitab beete
Zindagi leke aayi hain beete din ki kitaab
Zindagi d'envoyer Aayi hain din ki Kitab beete
Gher hain ab hamein yaadein bemisaal
Gher Hain Bemisaal ab vous Ein Yaadein
Bin pooche mile mujhe itne saare jawab
Bin pooche itne saare jawab mile Mujhe
Chaaha tha kya, paaya hai kya hum bhi dekhiye
AAHA tha kya, kya hum Bhi Maya vie dekhiye
Dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
Dil mein rahe jalte chaahat ke gar est
Tere liye, tere liye
Tere Liye, Tere Liye
Kya kahoon duniya ne kiya mujhse kaisa bair
Duniya ne Kiya Kya Mujhse kahoon Kaisa bair
Kya kahoon duniya ne kiya mujhse kaisa bair
Duniya ne Kiya Kya Mujhse kahoon Kaisa bair
Hukoom ka main jiyoon lekin tere bagair
Hukoom ka Lekin principale tere Yoon bagair
Hadaan hai woh kehte hain jo mere liye tum ho gair
Woh kehte hain vie Hadaan jo tum simple liye ho gair
Kitne sitam hum pe sanam logon ne kiye
Utne tam-je Hum Sanam ouverture de session ne Kiye pe
Dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
Dil mein rahe jalte chaahat ke gar est
Tere liye, tere liye
Tere Liye, Tere Liye
Tere liye hum hain jiye honton ko siye
Jiye Hain Tere Liye hum ko Honton pas
Tere liye hum hain jiye har aansoon piye
Tere Liye hum hain Jiye at-il bientôt Piye
Dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
Dil mein rahe jalte chaahat ke gar est
Tere liye, tere liye
Tere Liye, Tere Liye
Tere liye, tere liye
Tere Liye, Tere Liye
Tere liye, tere liye
Tere Liye, Tere Liye
Для тебя я живу, не раскрывая рта,
Для тебя я живу, не раскрывая рта,
Для тебя я живу, глотая слезы,
Для тебя я живу, глотая слезы,
Но в моем сердце до сих пор горит лампа желания
Но в моем сердце до сих пор lampe est le désir
Для тебя, для тебя
Pour vous, pour vous
Для тебя я живу, глотая слезы
Pour vous je vis, à avaler des larmes
Для тебя я живу, не раскрывая рта
Je vis pour toi, sans ouvrir la bouche
Но в моем сердце лампа желания горит до сих пор
Mais dans le cœur des désirs de ma lampe brûle encore
Для тебя, для тебя
Pour vous, pour vous
Жизнь снова открыла книгу прошлого
La vie à nouveau ouvert le livre du passé
Жизнь снова открыла книгу прошлого
La vie à nouveau ouvert le livre du passé
Окружив нас незабываемыми воспоминаниями
Autour de nous des souvenirs inoubliables
Не спрашивая, я получила столько ответов
Sans demander, j'ai reçu beaucoup de réponses
О чем я мечтала, и что получила, посмотри
C'est ce que je voulais, et qui a été, regardez
Но в моем сердце лампа желания горит до сих пор
Mais dans mon cœur désire lampe brûle encore
Для тебя, для тебя
Pour vous, pour vous
Что сказать, мир был не справедлив ко мне
Que puis-je dire, le monde n'était pas juste pour moi
Что сказать, мир был не справедлив ко мне
Que puis-je dire, le monde n'était pas juste pour moi
Мне было дано жить, но без тебя
J'ai été donné de vivre, mais sans vous
Глупцами являются те, кто говорит, что ты чужая для меня
Les fous sont ceux qui disent que vous êtes un étranger pour moi
Как несправделивы люди были к нам, любимая
Comme les gens nespravdelivo étaient à nous, aimons
Но лампа желания горит в моем сердце до сих пор
Mais le désir lampe qui brûle dans mon cœur encore
Для тебя, для тебя
Pour vous, pour vous
Для тебя я живу, не раскрывая рта
Je vis pour toi, sans révéler bouche
Для тебя я живу, глотая слезы
Pour vous je vis, à avaler des larmes
Но в моем сердце до сих пор горит лампа желания
Mais dans mon cœur brûle encore le désir lampe
Для тебя, для тебя
Pour vous, pour vous
Для тебя для тебя
Pour vous, pour vous