Arañar el asfalto
Se gratter l'asphalte
la goma huele al frenar
l'odeur de caoutchouc lors d'un freinage
esta no haces caso
vous ignorez ce
mas que a tu sangre.
plus que votre sang.
Acércate hasta la puerta
Rapprochez-vous de la porte
pasa sin pestañear
passe sans sourciller
te esperamos hace tiempo
alors que nous attendons
¡Pasa ya!¡Pasa ya!
Il Passez maintenant Il Passez maintenant
Déjame robar tu alma
Permettez-moi de vous voler votre âme
algo así tenía que pasar
quelque chose devait arriver
soy el hombre que en el saco
Je suis l'homme dans le sac
pervierte a los niños.
pervertit les enfants.
Asesino de ancianas
Meurtrier de personnes âgées
todas bondadosas
tout gentiment
traicioné mis ideales
J'ai trahi mes idéaux
por cuatro monedas.
pour quatre pièces.
Da vueltas conmigo sin más, ni más
Faites tourner autour de moi rien de plus, rien de plus
cielo oscuro, todo negro
ciel sombre, tout noir
y esa hora de la noche
et à cette heure de la nuit
y esa hora de la noche.
et cette heure de la nuit.
Cuando pase la guadaña
Lorsque vous passez la faux
a la altura de tu cuello
jusqu'au cou
sabrás que ya llevo horas
sais que j'ai passé des heures
bailando en tu cabeza.
danser dans votre tête.
Y este puede ser tu fin
Et c'est peut-être votre commande
el mejor de tus días
le meilleur de vos jours
déjame robar tu alma
permettez-moi de vous voler votre âme
y despierta frío.
éveillé et froid.
Da vueltas conmigo sin más ni más
Faites tourner autour de moi comme ça
cielo oscuro, todo negro
ciel sombre, tout noir
y esa hora de la noche
et à cette heure de la nuit
y esa hora de la noche.
et cette heure de la nuit.
No quiero que esperes ya nada de mi
Je ne veux pas attendre plus longtemps sur ma
por tus ojos sin piedad muchas veces resbalé.
pour vos yeux glissaient souvent sans pitié.