When you grow up
Quand vous grandissez
You're set up, set up for let down
Vous êtes mis en place, mis en place pour laisser tomber
Young and hopeful
Jeune et plein d'espoir
You drink up, you drink up and get down
Vous buvez, vous buvez et descendre
You're scared of love
Tu as peur de l'amour
Someone left you and you're upset now
Quelqu'un vous a quitté et vous êtes contrarié maintenant
But if you don't fall
Mais si vous ne tombez pas
Someday soon I swear you'll forget how
Un jour, bientôt, je vous jure que vous oublierez comment
And I can't wait for the day when I'll calm down
Et je ne peux pas attendre pour le jour où je vais calmer
Some may say that the day will never come
Certains peuvent dire que le jour ne viendra jamais
Asking questions
Poser des questions
But answers are not what we wanted
Mais les réponses ne sont pas ce que nous voulions
Put on our makeup
Mettre sur notre maquillage
But faces are not what we flaunted
Mais les visages ne sont pas ce que l'on fait étalage
And we sang our lungs out
Et nous avons chanté nos poumons
The crowd, they just got up and taunted
La foule, ils ont juste se leva et raillé
And I'm scared now, love
Et j'ai peur maintenant, l'amour
But my heart is not what is haunted
Mais mon cœur n'est pas ce qui est hantée
And I can't wait for the day when I'll calm down
Et je ne peux pas attendre pour le jour où je vais calmer
Some may say that the day will never come
Certains peuvent dire que le jour ne viendra jamais
But I trust fate and I've sat here so patient
Mais j'ai confiance sort et je me suis assis ici si patient
If it's today, then we'll count this as day one
Si c'est aujourd'hui, alors nous allons le considérer comme le premier jour
Hold on, I'll be home soon
Tiens, je serai bientôt à la maison
And you know there's always room
Et vous savez, il ya toujours de la place
Because you've been here before
Parce que vous avez été ici avant
You've heard all the lines
Vous avez entendu toutes les lignes
Counted the words and you've seen all the signs
Compté les mots et vous avez vu tous les signes
They all point back to you
Ils ont tous pointer vers vous
And I can't wait for the day when I'll calm down
Et je ne peux pas attendre pour le jour où je vais calmer
Some may say that the day will never come
Certains peuvent dire que le jour ne viendra jamais
But I trust fate and I've sat here so patient
Mais j'ai confiance sort et je me suis assis ici si patient
If it's today, then we'll count this as day one
Si c'est aujourd'hui, alors nous allons le considérer comme le premier jour