Хочу лежать с любимой рядом
Je veux me coucher à côté de sa bien-aimée
Хочу лежать с любимой рядом
Je veux me coucher à côté de sa bien-aimée
Хочу лежать с любимой рядом
Je veux me coucher à côté de sa bien-aimée
А расставаться не хочу
Et je ne veux pas quitter
Моя любимая прелестна
Ma belle belle
Моя любимая чудесна
Mon préféré est merveilleux
Моя любимая небесна
Mon préféré du céleste
С ней расставаться не хочу
Avec elle, je ne veux pas laisser
Хочу любить-трубить на флейте
Je veux aimer faire sauter la flûte
На деревянной тонкой флейте
Sur la petite flûte en bois
На самой новой-новой флейте
Au plus tard, la nouvelle flûte
А на работу не хочу
Et je ne veux pas travailler
Пускай работает рабочий
Laissez-le travailler travailleur
Иль не рабочий если хочет
Ou de ne pas travailler s'il veut
Пускай работает кто хочет
Laisser qui veulent travailler
А я работать не хочу
Et je ne veux pas travailler
Хочу лежать с любимой рядом
Je veux me coucher à côté de sa bien-aimée
Всегда вдвоем с любимой рядом
Toujours côte à côte avec votre favori
И день и ночь с любимой рядом
De jour comme de nuit avec sa bien-aimée à proximité
А на войну я не пойду
Et en temps de guerre, je ne vais pas
Пускай воюют пацифисты
Laissez les pacifistes de guerre
Пускай стреляют в них буддисты
Laissez-leur tirer les bouddhistes
Пускай считают каждый выстрел
Qu'ils considèrent chaque tir
А мне на это наплевать
Et je ne m'inquiète pas
Пойду лежать на барабане
Je vais descendre sur le tambour
На барабане или в бане
Tambour ou dans le bain
Пойду прилягу на Татьяне
Je vais me coucher pour Tatiana
Пойду на флейте завывать
Aller à la flûte à hurler Je veux me coucher à côté de sa bien-aimée
Хочу лежать с любимой рядом
Je veux me tenir à côté de sa bien-aimée
Хочу сидеть с любимой рядом
Et je ne veux pas aimé
Хочу стоять с любимой рядом
А с нелюбимой не хочу