Потерялась пуговка,
Boutons manquants,
Перетерлась ниточка,
Fil effiloché,
Ах, слезинка - луковка,
Oh, larme - oignon,
Ах, трамвай - улиточка.
Oh, tram - ulitochka.
Все вроде бы шуточка,
Tout semble être la plaisanterie,
Да слеза спешит.
Oui, une larme à la hâte.
Лопнувшая ниточка
Le fil cassé
На ветру дрожит.
Grelottant dans le vent.
До конца доеду я,
Jusqu'à la fin de doedu je
Отряхну пиджак.
Secouez la veste.
Потерялась пуговка -
Bouton de perte -
Проживем и так.
Vivant et vrai.
Ниточка в душе моей
Le fil de mon âme
Все не обрывается,
Tout n'est pas cassé,
Иногда болит сильней -
Parfois, la douleur est plus forte -
Может, собирается.
Peut-être va.