Сын Камня
Fils de Pierre
Есть на горе священной камень,
Là, sur la pierre montagne sacrée
Черный как ночь,
Noir comme la nuit,
Хранящий вдохновенье звезд,
Inspiration empêche les étoiles
Кто засыпает сном младенца
Dormir bébé qui s'endort
подле него –
à côté de lui -
В краю безумья первый гость.
Au bord de la folie du premier invité.
Сестра небесная за ним
Sœur céleste derrière lui
Следит с немеркнущих вершин.
Suivez avec des pics qui ne se flétrit.
Тише, не любит лишних глаз и звуков
Tais-toi, je n'aime pas les regards indiscrets et des sons
Колдовство,
Sorcellerie
Выше одной ступени не подняться нам с тобой.
Remonter d'un niveau ne monte pas pour vous et moi.
Три круга бытия познает
Trois tours se sait
Странный герой,
Étrange héros
Все воплощенья душ людей,
Toutes les âmes incarnées de personnes
Круг счастья, что считает раем
Cercle bonheur, qui est considéré comme un paradis
Гений незлой
Veuillez génie
Загадочного воинства теней.
Mystérieuse armée des ombres.
Три вещи будут трижды святы –
Trois choses seront trois fois saint -
Свет, человек и вольный дух.
Lumière, un homme et un esprit libre.
Соком белладоны скована печаль,
Jus Belladonna tristesse enchaîné
На корме у лодки чуть дрожит свеча,
À la poupe du bateau légèrement tremblante bougie
Он плывет без весел к Солнцу от зимы к весне,
Il flotte sans rames au soleil de l'hiver au printemps,
Серединой жизни в песне называя смерть…
La vie dans le milieu de la chanson, la mort appelle ...