Когда делили, досталось не всем,
Quand elle est partagée, pas toute la
А если точно, то совсем не тем!
S'il est exact, ce n'est pas tant!
Возможно, даже не делили совсем
Peut même ne pas être partagée à tous
Но им стало сладко, а мы ни с чем!
Mais il était doux, mais avec ce que nous avons!
Так значит все досталось им,
Donc, tout alla vers lui,
Все только одним и совсем не нам!
Tout seul et pas nous!
И это странно, что только им
Et il est étrange qu'ils sont les seuls
Совсем не по братски, обидно, блин!
Ce n'est pas par un frère, blessé, bon sang!
-Припев-
-Chorus-
Складывай, складывай, копи, считай!
Pliage, pliage, copie, comte!
Твой мерс мы поделим, ты сядешь в трамвай.
Ta Miséricorde, que nous partageons, vous êtes assis dans le tram.
Ешь ананасы, рябчиков жуй,
Mangez ananas, tétras à mâcher
День твой последний приходит, буржуй!
Votre dernier jour venu, bourgeois!
-Припев-
-Chorus-
Складывай, складывай, копи, считай!
Pliage, pliage, copie, comte!
Твой мерс мы поделим, ты сядешь в трамвай.
Ta Miséricorde, que nous partageons, vous êtes assis dans le tram.
Ешь ананасы, рябчиков жуй,
Mangez ananas, mâcher tétras,
День твой последний приходит, буржуй!
Votre dernier jour venu, bourgeois!
Нестройно, неточно и все невпопад,
, Déséquilibré, inexact et tout hasard
Так грустно и скучно, вперед и назад.
Si triste et ennuyeux, d'avant en arrière.
По-прежнему вкусно лишь только одним
Toujours savoureux, mais un seul
На сердце печаль, обида и клин.
Au cœur de la tristesse, la douleur et la cale.
А может все надо переделить,
A peut-être encore de traitement,
По честному, ровно и обиды забыть.
Pour être honnête, droite et le ressentiment oublier.
Умножить, прибавить и точно отнять,
Multiplier, additionner et soustraire avec précision,
А что получилось потом уравнять!
Et qu'est-ce qui s'est passé ensuite égaliser!
-Припев-
-Chorus-
Складывай, складывай, копи, считай!
Pliage, pliage, copie, comte!
Твой мерс мы поделим, ты сядешь в трамвай.
Ta Miséricorde, que nous partageons, vous êtes assis dans le tram.
Ешь ананасы, рябчиков жуй,
Mangez ananas, mâcher tétras,
День твой последний приходит, буржуй!
Votre dernier jour venu, bourgeois!
-Припев-
-Chorus-
Складывай, складывай, копи, считай!
Pliage, pliage, copie, comte!
Твой мерс мы поделим, ты сядешь в трамвай.
Votre miséricorde, nous vous divisez assis dans le tram.
Ешь ананасы, рябчиков жуй,
Mangez ananas, mâcher tétras,
День твой последний приходит, буржуй!
Votre dernier jour venu, bourgeois!
Складывай, прячь, крои, считай!
Pliage, peau, CROI, comte!
Твой мерс забодает дежурный трамвай.
Tes fesses Mears chariot de service.
Ешь все, что хочешь, наглей и жируй!
Mangez tout ce que vous voulez, arrogant et zhiruy!
Не лопни от счастья, толстый буржуй!
Pas éclater de bonheur, un bourgeois de graisse!
-Припев-
-Chorus-
Складывай, складывай, копи, считай!
Pliage, pliage, copie, comte!
Твой мерс мы поделим, ты сядешь в трамвай.
Ta Miséricorde, que nous partageons, vous êtes assis dans le tram.
Ешь ананасы, рябчиков жуй,
Mangez ananas, mâcher tétras,
День твой последний приходит, буржуй!
Votre dernier jour vient bourgeois!
-Припев-
-Chorus-
Складывай, складывай, копи, считай!
Pliage, pliage, copie, comte!
Твой мерс мы поделим, ты сядешь в трамвай.
Ta Miséricorde, que nous partageons, vous êtes assis dans le tram.
Ешь ананасы, рябчиков жуй,
Mangez ananas, mâcher tétras,
День твой последний приходит, буржуй!
Votre dernier jour venu, bourgeois!
Складывай складывай складывай складывай………
Pliage pliage pliage pliage .........