Paroles de chanson et traduction Михаил Гребенщиков - батоны

Какой арахис
Quelles arachides
В губах орешек
En bouche, l'écrou
Все так серьезно
Si grave
Без насмешек
Sans ridicule

Сироп глюкозы
Sirop de glucose
Хочу глотнуть
Je veux prendre une gorgée
Хочу я съесть
Je veux manger
И утонуть
Et se noient

Какао тертое
La liqueur de cacao
Твои веснушки
Vos taches de rousseur
Вокруг тебя
Autour de vous
Всегда подружки
Toujours copine

Такие сладкие
So sweet
Все в карамели
Tout au caramel
Держусь в руках
Tenez dans vos mains
Я еле-еле
J'ai à peine

Твои батоны
Vos pains
(какой нахал)
(Quelle aleck à puce)
Они же булки
Ils roulent
(губы раскатал)
(Lips déroulé)
Не кинь подруга
Ne pas jeter un ami
(иди домой)
(Rentre chez toi)
Меня с прогулкой
Moi, avec une promenade
(ты здесь не стой)
(Vous ne s'arrêtent pas là)
я буду ждать
Je vais attendre
(какой отстой)
(Qui suce)
И я в засаде
Et Je suis à l'affût
(какой тупой)
(Bête)
у нас все будет
nous serons
(никогда не быть)
(Ne soyez pas)
в шоколаде
en chocolat
(тебе со мной)
(Vous me suivez)
Будет
Volonté
будет
volonté
в шоколаде
en chocolat
Будет
Volonté
будет
volonté
в шоколаде
en chocolat
Будет
Volonté
будет
volonté
в шоколаде
en chocolat

Уау
Sensationnel

Сегодня день
Aujourd'hui est le jour
Как понедельник
Que le lundi
Сегодня я
Aujourd'hui, je
Как холодильник
Comme un réfrigérateur
Дай сохранить тебя
Permettez-moi de vous enregistrez
Дай заморозить
Donnez geler
Потом согреть
Puis chaude
И поелозить
Et poelozit

Какая ты суперпитательна
Ce que vous superpitatelna
Ты очень сладкая и привлекательна
Vous êtes très doux et attrayant
Я заряжаюсь от тебя
Je vous charge de
Ну почему ты не моя
Pourquoi ne pas vous mon

Твои батоны
Vos pains
(какой нахал)
(Quelle aleck à puce)
Они же булки
Ils roulent
(губы раскатал)
(Lips déroulé)
Не кинь подруга
Ne pas jeter un ami
(иди домой)
(Rentre chez toi)
Меня с прогулкой
Moi, avec une promenade
(ты здесь не стой)
(Vous ne s'arrêtent pas là)
я буду ждать
Je vais attendre
(какой отстой)
(Qui suce)
И я в засаде
Et j'attends
(какой тупой)
(Bête)
у нас все будет
nous serons
(никогда не быть)
(Ne soyez pas)
в шоколаде
en chocolat
(тебе со мной)
(Vous me suivez)

Уааа
UAAA

Эй крошка
Hey bébé
Ну че ты крошка
Alors pourquoi êtes-vous enfant
Давай дружить не понарошку
Soyons amis pas pour le plaisir
Хочу быть строже
Je veux être plus strictes
Но не поможет
Mais ne vous aide pas
И я опять твержу одно и тоже
Et encore une fois, je répète la même

Твои батоны
Vos pains
Они же булки
Ils un rouleau
Не кинь подруга
Ne pas jeter un ami
Меня с прогулкой
Moi, avec une promenade

Крути ди-джей
Spin DJ
Свои виртушки
Leur Virtushke
Давай музон
Venez Mouzon
На всю катушку
Sur tous les cylindres

Будет
Volonté
Будет в шоколаде
Sera en chocolat
Будет
Volonté
Будет в шоколаде
Sera en chocolat

Будет
Volonté
Будет в шоколаде
Sera en chocolat

Уау!
Wow!

Твои батоны
Vos pains
(какой нахал)
(Quelle aleck à puce)
Они же булки
Ils roulent
(губы раскатал)
(Lips déroulé)
Не кинь подруга
Ne pas jeter un ami
(иди домой)
(Rentre chez toi)
Меня с прогулкой
Moi, avec une promenade
(ты здесь не стой)
(Vous ne s'arrêtent pas là)
я буду ждать
Je vais attendre
(какой отстой)
(Qui suce)
И я в засаде
Et j'attends
(какой тупой)
(Bête)
у нас все будет
nous serons
(никогда не быть)
(Jamais pas être)
в шоколаде
en chocolat
(тебе со мной)
(Vous me suivez)

Твои батоны
Vos pains
(какой нахал)
(Quelle aleck à puce)
Они же булки
Ils roulent
(губы раскатал)
(Lips déroulé)
Не кинь подруга
Ne pas jeter un ami
(иди домой)
(Rentre chez toi)
Меня с прогулкой
Moi, avec une promenade
(ты здесь не стой)
(Vous ne s'arrêtent pas là)
я буду ждать
Je vais attendre
(какой отстой)
(Qui suce)
И я в засаде
Et j'attends
(какой тупой)
(Bête)
у нас все будет
nous serons
(никогда не быть)
(Ne soyez pas)
в шоколаде.
dans le chocolat.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P