Paroles de chanson et traduction A'G - Без Тебя

Не уходи постой побудь ещё со мной
Ne partez pas attendre Reste avec moi
Ещё одну эту ночь хочу побыть с тобой
Une autre nuit, je veux que ce soit avec vous
Ещё один поцелуй в памяти моей
Un autre baiser dans ma mémoire
Ещё один день побудь на миг моей
Restez un jour de plus pour un moment, mon

Вот пришла пустота и рядом тебя нет
Voici venu le vide et vous ne fermez pas
Мои мысли в голове и твой силуэт
Mes pensées dans votre tête et de votre silhouette
Ты приближаешься ко мне
Vous m'approcher
Ты обнимаешь меня
Vous me serrer
Но этого нет это всего лишь мечта
Mais ce n'est pas ce juste un rêve

День за днём быстро пролетает
Jour après jour, se transforme rapidement
И куда идти я больше не знаю
Et où aller je ne sais pas
У меня нет пути не вперёд не назад
Je n'ai pas la voie à suivre est pas arrière
Я сижу у окна и в глазах какой то мрак
Je suis assis près de la fenêtre et dans les yeux de ce que l'obscurité
Звёзды озаряют ему холодный путь
Étoiles s'allumer la façon dont il fait froid
Слёзы только озаряют и обратно не вернуть
Les larmes juste allumer la commande et ne saurait revenir
Меня ждут вперди пустота холодный дождь
J'attendais la pluie vperdi vide glacial
Я ухожу от любви я не вернусь к тебе вновь
Je vais aimer, je ne reviens pas à vous de nouveau
Хоть позовёшь ты меня я неуслышу тебя
Bien que vous appelez moi moi moi vous neuslyshu
Твой нежный голос улетит где пустота
Votre voix douce volera où nulle
Хоть не увижу тебя и пустоту твоих глаз
Bien que je ne vais pas vous voir ou annuler des yeux
Я найду себе другого и забуду про нас
Je vais me trouver un autre et nous oublier

Не уходи постой побудь ещё со мной
N'allez pas attendre Restez toujours avec moi
Ещё одну эту ночь хочу побыть с тобой
Une autre nuit, je veux que ce soit avec vous
Ещё один поцелуй в памяти моей
Un autre baiser dans ma mémoire
Ещё один день побудь на миг моей
Restez un jour de plus pour un moment, mon

Я поднимаю свои веки луч солнца мне в глаза
Je lève mon rayon de soleil dans mes yeux paupières
Те пустые слова мы будем вместе навсегда
Ce sont des mots vides, nous serons ensemble pour toujours
Тогда я не знал что это всего лишь слова
Je ne savais pas que ce n'est qu'un mot
И теперь когда не с тобой расскажу тебе всю правду
Et maintenant, quand il n'est pas avec vous pour vous dire la vérité
Мы познакомились с тобой ты понравилась мне сразу
Nous nous sommes rencontrés avec vous, je vous aimé tout de suite
Я помню первый поцелуй я помню первые объятия
Je me souviens du premier baiser Je me souviens de la première étreinte
Я слышу голос внутри постой не уходи
J'entends une voix à l'intérieur de poste ne disparaîtra pas
Я вижу страх твоих глаз не кричу подожди
Je vois la peur dans tes yeux ne pleurent pas attendre

Подожди не покидай что копили мы годами
Attendre ne laissez pas que pendant des années nous avons fait des économies
Мой голос устал слова написаны на бумаги
Ma voix est fatiguée de mots écrits sur du papier
А бумага сгорит но останутся чувства
Un document sera brûler, mais se sentent
Так жалко и больно на душе только грустно
Donc désolé pour le mal que mon cœur juste triste
Ты откроешь глаза и пробежит горькая слеза
Vous ouvrez vos yeux et courir à travers des larmes amères
И знаешь что ушла без следа теперь жалеешь сама
Et vous savez qu'elle a quitté sans laisser de trace de regret maintenant lui-même
А я забуду тебя надеюсь больше не увижу никогда
Et j'espère de vous oublier ne verrez jamais
Прошу и ты забудь всё что было между нами тогда
Demandez et vous oubliez tout ce qui s'est passé entre nous, puis

Не уходи постой побудь ещё со мной
Ne partez pas attendre Reste avec moi
Ещё одну эту ночь хочу побыть с тобой
Une autre nuit, je veux que ce soit avec vous
Ещё один поцелуй в памяти моей
Un autre baiser dans ma mémoire
Ещё один день побудь на миг моей
Restez un jour de plus pour un moment, mon

Ты прости меня что от тебя я ухожу
Pardonnez-moi que de vous, je m'en vais
Ты просто пойми ведь тебя я не люблю
Vous avez juste essayer de comprendre parce que je ne vous aime pas
И не стоит говорить свои грустные мнения
Et ne dites pas leurs points de vue tristes
Ты лучше не думай ты избавишься от мучений
Tu ferais mieux de ne pas penser à vous débarrasser de la souffrance
В жизни разное бывает кто придёт и уйдёт
Dans la vie Cela dépend de qui vont et viennent
Ведь каждый знает и каждый поймёт
Après tout, tout le monde le sait et tout le monde comprendra
И ты лучше не грусти ты другую найдёшь
Et tu ferais mieux de ne pas être triste, vous trouverez une autre
Вот тогда ты наверно эту боль и всю поймёшь
C'est alors que vous êtes probablement toute la douleur et comprendre
Она будет любить и не кинет не когда
Elle aimera et ne pas jeter quand
И поймёшь ты всё она откроет тебе глаза
Et vous comprendrez tout ce qu'elle ouvre les yeux
И не волнует меня твоё сердце я молча уйду
Et je ne se soucient pas de votre cœur, je vais aller tranquillement
Ты прости меня что от тебя я ухожу
Pardonnez-moi que de vous, je m'en vais

Теперь всё позади с тобою мы расстались
Maintenant tout est rentré avec vous nous nous sommes quittés
Я вспомниаю тот ltm когда с тобою мы встречались
Je vspomniayu quand il ltm nous avons rencontré avec vous
Нам было хорошо под луною мы целовались
Nous étions bien dans le clair de lune nous nous sommes embrassés
И удержать любовь оюза мы всегда старалсиь
Et pour garder l'amour que nous toujours oyuza staralsi
Теперь я понял что это был напрасный труд
Maintenant, j'ai réalisé que c'était un gaspillage d'efforts
И только каплями дождя я свои слёзы сотру
Seuls les gouttes de pluie J'effacerai tes larmes
Я повторяю слова те повторяю
Je le répète, les mots de répétition
Вернись ко мне ведья я тебя люблю!!!
Come back to me vedya Je t'aime!

нЕ уХоДи , ПОСТоЙ....ПОбУДь ёщЕ со мНой
Ne pars pas, a incité le poste .... toujours avec moi
ЕЩё одНу эТу ноЧь - хоЧу поБыть с тобОЙ
Une autre nuit que - je veux être avec toi
ещЁ оДИн поцЕлуЙ в пАмяти моЕЙ
Un autre baiser dans ma mémoire
еЩЁ одИн дЕнь, побУдь нА мИг мОеЙ!!!
plus Un jour, restez un instant mon!

Не уходи постой побудь ещё со мной
Ne partez pas attendre Reste avec moi
Ещё одну эту ночь хочу побыть с тобой
Une autre nuit, je veux que ce soit avec vous
Ещё один поцелуй в памяти моей
Un autre baiser dans ma mémoire
Ещё один день побудь на миг моей
Restez un jour de plus pour un moment, mon


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P