We wonder are you ready to join us now?
Nous nous demandons êtes-vous prêt à vous joindre à nous aujourd'hui?
Hands in the air, we will show you how.
Mains en l'air, nous allons vous montrer comment.
Come and try,
Venez essayer,
Caramell will be your guide (be your guide)
Caramell sera votre guide (vous guider)
So come and move your hips, sing!
Alors, venez et déplacez vos hanches, chanter!
Oa-o-oa!
Oa-o-o!
Look at your two hips, do it!
Regardez vos deux hanches, faites-le!
La, la, la
La, la, la
You and me, can sing this melody
Toi et moi, peut chanter cette mélodie
O-oa-oaa,
O-oa-oaa,
Dance to the beat,
Dansez au rythme,
Wave your hands together,
Agitez vos mains,
Come feel the heat,
Venez sentir la chaleur,
Forever and forever
Toujours et pour toujours
Listen and learn
Écouter et d'apprendre
It is time for prancing,
Il est temps pour cabré,
now we are here with,
maintenant nous sommes ici avec,
Caramelldansen
Caramelldansen
O-o-oa-oa, O-o-oa-oa-ao
O-o-o-o, O-o-o-o-ao
O-o-oa-oa,O-o-oa-oa-ao
O-o-o-o, O-o-o-o-ao
From Sweden to UK,
De la Suède au Royaume-Uni,
we will bring our song
nous apporterons notre chanson
Austrailia, USA,
Austrailia, Etats-Unis,
and people in Hong Kong
et les personnes à Hong Kong
They have heard,
Ils ont entendu,
this meaning all around the world
ce sens dans le monde entier
O-oa-o-oa-oa
O-o-o-o-o
So come and move your hips, sing!
Alors, venez et déplacez vos hanches, chanter!
Oa-o-oa
Oa-o-o
Look at your two hips, do it!
Regardez vos deux hanches, faites-le!
La, la, la
La, la, la
You and me, can sing this melody
Toi et moi, peut chanter cette mélodie
So come and,
Alors, venez,
Dance to the beat,
Dansez au rythme,
Wave your hands together,
Agitez vos mains,
Come feel the heat,
Venez sentir la chaleur,
Forever and forever
Toujours et pour toujours
Listen and learn
Écoutez et apprendre
It is time for prancing,
Il est temps pour cabré,
now we are here with,
maintenant nous sommes ici avec,
Caramelldansen
Caramelldansen
(Musical Break)
(Pause musicale)
Dance to the beat,
Dansez au rythme,
Wave your hands together,
Agitez vos mains,
Come feel the heat,
Venez sentir la chaleur,
Forever and forever
Toujours et pour toujours
Listen and learn
Écouter et d'apprendre
It is time for prancing,
Il est temps pour cabré,
now we are here with,
maintenant nous sommes ici avec,
Caramelldansen
Caramelldansen
O-o-oa-oa, O-o-oa-oa-ao
O-o-o-o, O-o-o-o-ao
O-o-oa-oa,O-o-oa-oa-ao
O-o-o-o, O-o-o-o-ao
So come and,
Alors, venez,
Dance to the beat,
Dansez au rythme,
Wave your hands together,
Agitez vos mains,
Come feel the heat,
Venez sentir la chaleur,
Forever and forever
Toujours et pour toujours
Listen and learn
Écouter et d'apprendre
It is time for prancing,
Il est temps pour cabré,
now we are here with,
maintenant nous sommes ici avec,
Caramelldansen
Caramelldansen
Dance to the beat,
Dansez au rythme,
Wave your hands together,
Agitez vos mains,
Come feel the heat,
Venez sentir la chaleur,
Forever and forever
Toujours et pour toujours
Listen and learn
Écouter et d'apprendre
It is time for prancing,
Il est temps pour cabré,
now we are here with,
maintenant nous sommes ici avec,
Caramelldansen
Caramelldansen
Это просто можно так принять:
Это просто можно так принять:
Остается руки вверх поднять...
Остается руки вверх поднять ...
Приходи - нам сегодня по пути.
Приходи - нам сегодня по пути.
И так же ноги ты поднимай,
И так же ноги ты поднимай,
И улыбайся, и бедром качай,
И улыбайся, и бедром качай,
И, как мы, в ритм мелодии
И, как мы, в ритм мелодии
*Ты танцуй
* Ты танцуй
И в ладоши хлопай,
И в ладоши хлопай,
И, как мы, вновь ногами топай
И, как nous éradiquer vos pieds
Повторяй, не теряй шанса,
Je le répète, ne perdez pas votre chance
Это ритм Карамель-танца
Caramel est un rythme de danse
Этот ритм сегодня ждет успех
Ce rythme d'aujourd'hui sera un succès
Даже больше вечеринок всех.
Encore plus faire la fête tous.
Приходи - вариантов не найти.
Allez - les options se trouvent.
И так же ноги ты поднимай,
Et comme vous soulevez vos jambes,
И улыбайся, и бедром качай.
Et le sourire, et le swing de la hanche.
И - как мы - в ритм мелодии.
Et - comme nous - dans le rythme de la mélodie.
Так приходи и...
Alors, venez ...
...вновь танцуй
Danser ...
И в ладоши хлопай
Et tapez dans vos mains
И, как мы, вновь ногами топай,
Et, comme nous l'avons une fois de plus kicks Stomp
Повторяй, не теряй шанса,
Je le répète, ne perdez pas votre chance
Это ритм Карамель-танца!
Caramel est un rythme de danse!