The one I love lives far away
Celle que j'aime vit loin
Across the silver sea
À travers la mer d'argent
And I am longing for the day
Et je languis pour la journée
When he comes back to me
Quand il revient vers moi
His smile is lovelier than the dawn
Son sourire est plus belle que l'aurore
With all its beauty rare
Avec toute sa beauté rare
That he should love me so forlorn
Qu'il m'aime si désespéré
Is joy beyond compare
C'est la joie incomparable
Riches are vain and inconstant
La richesse est vaine et inconstante
Beauty will wither and wane
La beauté se faner et disparaître
But love so pure will aye endure
Mais l'amour si pur va supporter aye
While our two hearts remain
Tandis que nos deux cœurs restent
And now for love of him I pine
Et maintenant, pour l'amour de lui, je le pin
How sad it was to part
Qu'il était triste de se séparer
Where'er he walks seems ground divine
Where'er il marche semble-chaussée divine
To my poor aching heart
Pour mon pauvre cœur déchiré