Weak
Faible
I have been crying and crying for weeks
J'ai été pleurer et pleurer pendant des semaines
How'd I survive when I could barely speak?
Comment j'ai survivre quand je pouvais à peine parler?
Barely eat?
À peine manger?
On my knees
Sur mes genoux
[Verse 2 - Keri Hilson]
[Couplet 2 - Keri Hilson]
Well that's the moment you came to me
Eh bien, c'est le moment où vous est venue me
I don't know what your love has done to me
Je ne sais pas ce que votre amour m'a fait
Think I'm invincible, I see
Je pense que je suis invincible, je vois
Through the me, I used to be
Grâce à la moi, je l'habitude d'être
[Chorus]
[Refrain]
You changed my whole life
Tu as changé ma vie
Don't know what you're doing
Je ne sais pas ce que vous faites
To me, with your love
Pour moi, avec ton amour
I'm feeling all superhuman you did that to me
Je suis sentant tout surhumaine que vous avez fait cela à moi
A superhuman heart beats in me
Un coeur bat en moi surhumaine
Nothing can stop me here with you
Rien ne peut m'arrêter ici avec vous
Superhuman
Surhumain
I feel so superhuman (superhuman)
Je me sens tellement surhumaine (surhumaine)
I feel so superhuman
Je me sens tellement surhumaine
[Verse 3 - Chris Brown]
[Verset 3 - Chris Brown]
Strong
Fort
Since I've been flying and righting the wrongs
Depuis que je vole et redresser les torts
Feels almost like I've had it all along
Se sent presque comme je l'ai eu tout au long de
I can see tomorrow
Je peux voir demain
[Verse 4 - Keri Hilson]
[Verset 4 - Keri Hilson]
Well every problem is gone because
Eh bien chaque problème a disparu parce que
I flew everywhere with love inside of me
J'ai volé partout avec amour à l'intérieur de moi
It's unbelieveable to see how love could set me free
C'est incroyable de voir comment l'amour peut me libérer
[Chorus]
[Refrain]
You changed my whole life
Tu as changé ma vie
Don't know what you're doing
Je ne sais pas ce que vous faites
To me, with your love
Pour moi, avec ton amour
I'm feeling all superhuman you did that to me
Je me sens tout surhumaine vous l'avez fait pour moi
A superhuman heart beats in me
Un coeur bat en moi surhumaine
Nothing can stop me here with you
Rien ne peut m'arrêter ici avec vous
Superhuman
Surhumain
I feel so superhuman (superhuman)
Je me sens tellement surhumaine (surhumaine)
I feel so superhuman
Je me sens tellement surhumaine
[Bridge]
[Bridge]
It's not a bird, not a plane
C'est pas un oiseau, pas un avion
It's my heart and it's going gone away
C'est mon coeur et ça va disparu
My only weakness is you
Ma seule faiblesse est que vous
My only reason is you
Ma seule raison, c'est que vous
Every minute with you
Chaque minute avec vous
I feel like I can do
J'ai l'impression que je peux faire
Anything
Rien
Going going I'm gone away
Va aller je suis parti
In love
Amoureux
[Chorus]
[Refrain]
You changed my whole life
Tu as changé ma vie
Don't know what you're doing
Je ne sais pas ce que vous faites
To me, with your love
Pour moi, avec ton amour
I'm feeling all superhuman you did that to me
Je me sens tout surhumaine vous l'avez fait pour moi
A superhuman heart beats in me
Un coeur bat en moi surhumaine
Nothing can stop me here with you
Rien peut m'arrêter ici avec vous
Superhuman
Surhumain
Superhuman
Surhumain
Слабый
Слабый
Я плакал и плакал уже несколько недель
Я плакал и плакал уже несколько недель
Как бы я выжил, если я даже не могу говорить,
Как бы я выжил, если я даже не могу говорить,
Есть и стоять на ногах?
Есть и стоять на ногах?
Но вот однажды появился ты
Но вот однажды появился ты
Не знаю, что со мной сделала твоя любовь
Не знаю, что со мной сделала твоя любовь
Но теперь я думаю, я непобедима
Но теперь я думаю, я непобедима
Теперь я ясно вижу, кем была раньше
Теперь я ясно вижу, кем была раньше
Ты изменила всю мою жизнь
Ты изменила всю мою жизнь
Не знаю, что ты своей любовью делаешь со мной
Не знаю, что ты своей любовью делаешь avec moi
Я чувствую себя сверхчеловеком, и это благодаря тебе
Je me sens comme un surhomme, et c'est à cause de toi
Во мне бьется сердце сверхчеловека
Dans mon cœur bat superman
Ничто не может меня остановить, когда ты рядом
Rien ne peut m'arrêter, quand tu es là
Сверхчеловек (Я чувствую себя сверхчеловеком)
Superhuman (Je me sens tellement surhumain)
Сверхчеловек
Superman
Сильный
Fort
С тех пор как я научился летать и исправлять ошибки
Depuis que j'ai appris à voler et à corriger les erreurs
Кажется, все вокруг покоряется мне
Il semble que chacun autour de moi soumet
И я могу видеть будущее
Et je peux voir l'avenir
Будущее, где нет никаких проблем, потому что
Un avenir où il n'y a pas de problème, parce que
Я побывала везде с любовью в моем сердце
J'ai été partout avec amour dans mon coeur
Даже не верится, как любовь может окрылять
Je ne peux pas croire à quel point l'amour peut inspirer
Ты изменила всю мою жизнь
Tu as changé ma vie
Не знаю, что ты своей любовью делаешь со мной
Je ne sais pas ce que vous faites votre amour avec moi
Я чувствую себя сверхчеловеком, и это благодаря тебе
Je me sens comme un surhomme, et c'est à cause de toi
Во мне бьется сердце сверхчеловека
Dans mon cœur bat superman
Ничто не может меня остановить, когда ты рядом
Rien ne peut m'arrêter, quand tu es là
Сверхчеловек (Я чувствую себя сверхчеловеком)
Superhuman (Je me sens tellement surhumain)
Сверхчеловек
Superman
Это не птица в небе, не самолет
Ce n'est pas un oiseau dans le ciel, pas un avion
Это мое сердце летит
C'est mon cœur vole
Ты моя единственная слабость
Tu es ma seule faiblesse
Ты единственная причина для всего
Tu es la seule raison de l'
И каждую минуту рядом с тобой
Et chaque minute avec toi
Я чувствую, что способен на все
Je sens que je peux faire quelque chose
Ухожу, ухожу, я ухожу влюбленный
Je pars, je pars, je pars dans l'amour
Ты изменила всю мою жизнь
Tu as changé ma vie
Не знаю, что ты своей любовью делаешь со мной
Je ne sais pas ce que vous faites votre amour avec moi
Я чувствую себя сверхчеловеком, и это благодаря тебе
Je me sens comme un surhomme, et c'est à cause de toi
Во мне бьется сердце сверхчеловека
Dans mon cœur bat superman
Ничто не может меня остановить, когда ты рядом
Rien ne peux pas m'arrêter, quand tu es là
Сверхчеловек (Я чувствую себя сверхчеловеком)
Superhuman (Je me sens tellement surhumain)
Сверхчеловек
Superman
Сверхчеловек
Superman