--------------
--------------
(Chris Rea)
(Chris Rea)
--------------
--------------
You must live what you really love
Vous devez vivre ce que vous aimez vraiment
You must be only what you're dreaming of
Vous devez être uniquement ce dont vous rêvez
Like a bird rising in the sky
Comme un oiseau monte dans le ciel
You are only ... only to fly
Vous êtes seul ... seulement de voler
... only to fly ...
... seulement de voler ...
When you hear the sound you love
Lorsque vous entendez le son que vous aimez
Do you turn and walk away
Vous tournez-vous et éloignez-vous
Is it something you are frightened of
Est-ce quelque chose que vous avez peur de
Are you scared what it may say
Avez-vous peur ce qu'il peut dire
You must run you cannot hide
Vous devez exécuter vous ne pouvez pas cacher
It's only what you really feel
C'est seulement ce que vous ressentez
It calls to you from deep inside
Il vous appelle du plus profond de
You've got to know this dream is real
Vous avez appris à connaître ce rêve est réel
Only to fly, only to fly, only to fly
Seulement de voler, pour voler, seulement de voler
You must live what you really love
Vous devez vivre ce que vous aimez vraiment
You must be only what you're dreaming of
Vous devez être uniquement ce dont vous rêvez
Like a bird rising through the sky
Comme un oiseau en hausse dans le ciel
You are only, only to fly
Vous êtes seul, seul à voler
... only to fly ... only to fly ...
... seulement de voler ... seulement de voler ...
You must live what you really love
Vous devez vivre ce que vous aimez vraiment
You must be only what you're dreaming of
Vous devez être uniquement ce dont vous rêvez
Like a bird rising through the sky
Comme un oiseau en hausse dans le ciel
You are only ... only to fly
Vous êtes seul ... seulement de voler
... only to fly ... only to fly ...
... seulement de voler ... seulement de voler ...
... only to fly ...
... seulement de voler ...
...
...
------------------------
------------------------
(La Passione, 1996)
(La Passione, 1996)
------------------------
------------------------