Verse 1:
Verset 1:
When I think upon your goodness;
Quand je pense à ta bonté;
And Your faithfulness each day
Et ta fidélité chaque jour
I'm convinced it's not because I am worthy -
Je suis convaincu, c'est pas parce que j'en suis digne -
to receive the kind of love that You give.
pour recevoir le genre d'amour que vous donnez.
But I'm grateful for your mercy,
Mais je suis reconnaissant pour votre miséricorde,
and I'm grateful for your grace
et je suis reconnaissant pour ta grâce
And because of how You've poured out Yourself,
Et à cause de la façon dont vous vous êtes déversez en moi,
I have come to sing this song out in praise
Je suis venu pour chanter cette chanson dans la louange
Refrain:
Refrain:
Imela, Imela (Thank You! Thank You!)
Imelda, Imelda (merci! Merci!)
Okaka, Onyekeruwa (Great and Might creator of the world)
Okaka, Onyekeruwa (Grand et Puissant créateur du monde)
Imela, Imela, (Thank You! Thank You!)
Imelda, Imelda, (merci! Merci!)
Eze m Oh (My King)
Eze m Oh (mon roi)
Verse 2:
Couplet 2:
Who am I to sing Your praises?
Qui suis-je pour chanter tes louanges?
Who am I to worship You?
Qui suis-je pour vous adorer?
It's Your blood that makes the difference in me
C'est Votre sang qui fait la différence en moi
And made a way to enter into Your throne
Et créer le moyen d'entrer dans Votre trône
I could not come near Your presence
Je ne pouvais pas venir dans Votre présence
I could never sing Your song
Je ne pourrais jamais chanter Votre chanson
But the sacrifice on Calvary's tree
Mais le sacrifice sur le bois du Calvaire
is the reason I can cry out today
est la raison pour laquelle je peux crier aujourd'hui
(Refrain)
(Refrain)
Onyedikagi? Ekene diri gi(Who is like You? All Glory belongs to You)
Onyedikagi? Ekene diri gi (Qui est comme toi? toute la gloire vous appartient)
Onyene mema (He who does good)
Mema Onyene (Celui qui fait du bien)
Onyedikagi? Ekene diri gi (Who is like You? All Glory belongs to You)
Onyedikagi? Ekene diri gi (Qui est comme toi? toute la gloire vous appartient)
Onye nagworia (Mighty Healer)
Onye nagworia (Puissant guérisseur)
(Repeat)
(Répétition)
(Refrain)
(Refrain)