(Ciaran Brennan/Maire Brennan/Padraig Duggan/Noel Dugg)
(Ciaran Brennan / Maire Brennan / Padraig Duggan / Noel Dugg)
Ri na cruinne
Roi de l'Univers
Ta na daoine ag milleadh
Folk détruisent
An chine daonna
La race humaine
Nil muid curamach go leor
Nous n'avons pas tout à fait avec précaution
(A) ri na cruinne
(A), roi de l'univers
Ta'n duira scriosadh
Ta'n supprimer duira
O bhliain go bliain
D'année en année
Nil muid faichilleach go leor
Nous n'avons pas assez prudent
Muscail ar misneadh
Réveillez le courage
Frid an domhain
À travers le monde par le biais
Muscail ar misneach
Réveillez le courage
Trid an domhan
À travers le monde
Muscail ar misneach
Réveillez le courage
Trid an domhan mhor
Grâce à ce grand monde