Today, as so many years ago,
Aujourd'hui, comme il ya tant d'années,
The shivering‘s running in the sand;
Le frisson est en cours d'exécution dans le sable;
Following my punctual pace
Suite à mon rythme ponctuel
And my tired out heart-beat;
Et ma fatigue sur le battement de coeur;
Recovery is what I‘m looking for
La récupération est ce que je suis à la recherche
And my thoughts are giving up.
Et mes pensées sont abandonner.
Today, for so many years
Aujourd'hui, pendant tant d'années
with a lump in my throat
avec une boule dans ma gorge
I don‘t understand how this came true;
Je ne comprends pas comment cela s'est réalisé;
Today, for so many years
Aujourd'hui, pendant tant d'années
with a lump in my throat
avec une boule dans ma gorge
I don‘t understand how this
Je ne comprends pas comment cette
Happend to me too.
Il arrivé à moi aussi.
Time passed me by, and life is living around me;
Temps passé par moi, et la vie est la vie autour de moi;
The name that‘s written in my heart
Le nom qui est écrit dans mon coeur
Will be changed;
Sera changé;
Time passed me by, but the tears in my eyes
Temps passé par moi, mais les larmes dans mes yeux
Are still the same,
Sont toujours les mêmes,
The darkness in my soul is killing me...
L'obscurité dans mon âme me tue ...
...Little by little.
... Peu à peu.
Shimmering in front of my eyes
Scintillant en face de mes yeux
The fear of a dream
La crainte d'un rêve
That could end in a glimpse,
Cela pourrait se terminer par un aperçu,
...And I know it won‘t last long
... Et je sais que cela ne durera pas longtemps
...My pace is getting faster.
... Mon rythme devient plus rapide.
Time passed me by, and life is living around me;
Temps passé par moi, et la vie est la vie autour de moi;
The name that‘s written in my heart
Le nom qui est écrit dans mon coeur
Will be changed;
Sera changé;
Time passed me by, but the tears in my eyes
Temps passé par moi, mais les larmes dans mes yeux
Are still the same,
Sont toujours les mêmes,
The darkness in my soul is killing me.
L'obscurité dans mon âme me tue.