Попытаюсь, войду в твою любовь — словно в кровь,
Je vais essayer, je viendrai à ton amour - comme le sang,
Автостопом прямо к сердцу доберусь,
Hitchhiker'll aller droit au cœur,
Не приходит грусть.
Ne vient pas de tristesse.
И лепестками слез
Et les pétales de larmes
Ты удешь всерьез со мной,
Vous udesh sérieusement avec moi,
Но разойдемся вновь.
Mais se dispersent à nouveau.
Припев:
Refrain:
А ты прочти в моих глазах:
Et vous avez lu dans mes yeux:
"Боюсь остаться с тобой".
"J'ai peur de rester avec vous."
А ты пойми, что я не та,
Mais vous devez comprendre que je ne suis pas le
Но я не верю другой...
Mais je ne crois pas l'autre ...
Только, только
Seulement un peu
Я не верю другой
Je ne crois pas l'autre
Только, только...
Juste, juste ...
Не верю другой...
Je ne crois pas l'autre ...
И сойдутся наши тени вместо нас,
Et nos ombres se réunissent pour nous,
Времена повернутся на мгновенье
Temps tourner pendant un moment
К нам с тобой светом из окна.
Nous étions avec vous la lumière de la fenêtre.
И лепестками слез
Et les pétales de larmes
Не сорванных цветов
Fleurs cueillies pas
Летит моя любовь.
Vole mon amour.
Припев:
Refrain:
А ты прочти в моих глазах:
Et vous avez lu dans mes yeux:
"Боюсь остаться с тобой".
"J'ai peur de rester avec vous."
А ты пойми, что я не та,
Mais vous devez comprendre que je ne suis pas le
Но я не верю другой...
Mais je ne crois pas l'autre ...
Только, только
Seulement un peu
Я не верю другой...
Je ne crois pas l'autre ...
Только, только...
Juste, juste ...
Проигрыш.
Perte.
Попытаюсь...
Je vais essayer ...
А ты прочти в моих глазах...
Et vous avez lu dans mes yeux ...
А ты пойми, что я не та...
Mais vous devez comprendre que je n'étais pas le ...
Припев:
Refrain:
А ты прочти в моих глазах:
Et vous avez lu dans mes yeux:
"Боюсь остаться с тобой".
"J'ai peur rester avec vous. "
А ты пойми, что я не та...
Mais vous devez comprendre que je n'étais pas le ...
Не верю другой...
Je ne crois pas l'autre ...
А без тебя Земля
Une terre Without You
Цветет лепестками слез...
Fleurs de larmes pétales ...
А без тебя Луна
Et sans toi, lune
Цветет лепестками слез...
Fleurs de larmes pétales ...
А без тебя Земля
Une terre Without You
Цветет лепестками слез...
Fleurs de larmes pétales ...
А без тебя Луна
Et sans toi, lune
Цветет лепестками...
Pétales épanouies ...