Blue moon is rising, all hope seems gone
Bleu lune se lève, tout espoir semble perdu
A heart can be lonely only so long
Un cœur peut être solitaire qu'aussi longtemps
Baby don't worry 'cause somebody cares
Quelqu'un causes bébé ne vous inquiétez pas 'se soucie
Just call out my name and I'll be right there
Il suffit d'appeler mon nom et je serai là
If you need a shoulder strong enough to lean on
Si vous avez besoin d'une épaule assez fort pour se pencher sur
If you need a hand that fits like a glove
Si vous avez besoin d'une main qui va comme un gant
If you need a heart then hold on steady
Si vous avez besoin d'un cœur puis maintenez allumé
'Cause I'm ready, willing and able to love
Parce que je suis prêt, disposé et capable d'aimer
I know you're wary, you've been hurt before
Je sais que vous êtes prudent, vous avez été blessé auparavant
But it's time to move on, girl, and close that old door
Mais il est temps de passer à autre chose, ma fille, et fermer cette porte ancienne
Open your heart, wipe those tears from your eyes
Ouvrez votre cœur, essuyer les larmes de vos yeux
You've got my number, don't even think twice
Vous avez mon numéro, ne pensez même pas deux fois
If you need a shoulder strong enough to lean on
Si vous avez besoin d'une épaule assez fort pour se pencher sur
If you need a hand that fits like a glove
Si vous avez besoin d'une main qui va comme un gant
If you need a heart then hold on steady
Si vous avez besoin d'un cœur puis maintenez allumé
'Cause I'm ready, willing and able to love
Parce que je suis prêt, disposé et capable d'aimer
Now you think it's over, my offer still stands
Maintenant, vous pensez que c'est fini, mon offre tient toujours
And if you're still uncertain, I'll say it again
Et si vous êtes encore incertain, je vais le dire encore une fois
If you need a shoulder strong enough to lean on
Si vous avez besoin d'une épaule assez fort pour se pencher sur
If you need a hand that fits like a glove
Si vous avez besoin d'une main qui va comme un gant
If you need a heart then hold on steady
Si vous avez besoin d'un cœur puis maintenez allumé
'Cause I'm ready, willing and able to love
Parce que je suis prêt, disposé et capable d'aimer
Yes, I'm ready, willing and able to love
Oui, je suis prêt, disposé et capable d'aimer