D. Cassidy/S. Shifrin/J. Wetton
D. Cassidy / S. Shifrin / J. Wetton
Nobody's light could ever blind me
La lumière ne pourrait jamais aveugle Personne ne m'a
Don't understand what's going on
Je ne comprends pas ce qui se passe
I feel like I was struck by lighting
Je me sens comme si j'avais été frappé par la foudre
Stopped me dead in my tracks
M'a arrêté net dans mon élan
Now there's no turning back
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
Feels like I'm walking through a mine field
J'ai l'impression de marcher à travers un champ de mines
I've gotta watch every step I take
Je dois regarder chaque pas que je fais
'Cause now I'm just a weary solider
Parce que maintenant je suis juste un soldat fatigué
Who's losing the war
Qui perd la guerre
I can't fight anymore
Je ne peux pas me battre
Lay down your weapons I surrender
Déposez vos armes I Surrender
You shot me through the heart
Tu m'as tiré par le coeur
Right through my defenses
Droit à travers mes défenses
Your bullet found it's mark
Votre balle trouvée il marque
Blew my world apart
Soufflé mon monde à part
Chain me forever
Chaîne de moi pour toujours
So I can be a prisoner of love
Donc, je peux être un prisonnier de l'amour
I always knew you'd be the danger
J'ai toujours su que tu serais le danger
I shoulda run when I had the chance
J'aurais dû courir lorsque j'ai eu la chance
Now there's no way I can escape you
Maintenant, il n'y a aucune manière que je peux vous échapper
As weak as I am
Aussi faible que je suis
I've made my last stand
J'ai fait mon dernier combat
Lady down your weapons I surrender
Lady Baissez vos armes je me rends
You shot me through the heart
Tu m'as tiré par le coeur
Right through my defenses
Droit à travers mes défenses
Your bullet found it's mark
Votre balle trouvée il marque
Blew my world apart
Soufflé mon monde à part
Chain me forever
Chaîne de moi pour toujours
So I can be a prisoner of love
Donc, je peux être un prisonnier de l'amour
And I don't know what's coming next
Et je ne sais pas ce qui va arriver
Never felt like this before
Ne jamais senti comme ça avant
And it scares me half to death
Et ça me fait peur à moitié mort
I'm trusting you with my life
Je te fais confiance avec ma vie
Your bullet found it's mark
Votre balle trouvée il marque
Blew my work apart
Soufflé mon travail en dehors
Chain me forever
Chaîne de moi pour toujours
Chain me forever
Chaîne de moi pour toujours
So I can be your prisoner
Donc, je peux être votre prisonnier
Lay down your weapons I surrender
Déposez vos armes I Surrender
You shot me through the heart
Tu m'as tiré par le coeur
Right through my sefenses
Droit à travers mes sefenses
Your bullet found it's mark
Votre balle trouvée il marque
Ripped my world apart
Déchiré mon monde à part
Chain me forever
Chaîne de moi pour toujours
So I can be your prisoner of love
Donc, je peux être votre prisonnier de l'amour
Prisoner of love
Prisonnier de l'amour
Bullet found it's mark
Balle trouvée il marque
Blew my world apart
Soufflé mon monde à part
Chain me forever
Chaîne de moi pour toujours
So I can be your prisoner of love
Donc, je peux être votre prisonnier de l'amour