It's work, lovelife, miscellaneous
C'est le travail, vie amoureuse, divers
That's all the extraneous details
C'est tous les détails superflus
You can't live without
Vous ne pouvez pas vivre sans
It's up to you which way you place them
C'est à vous de la façon dont vous placez
But make sure you don't forget one
Mais assurez-vous de ne pas oublier une
'Cos if you do you're gonna be found out
"Parce que si vous le faites vous allez être découvert
Without a shadow of a doubt
Sans l'ombre d'un doute
And when you finally find out
Et quand vous avez enfin savoir
What this mess is all about
Que ce gâchis est tout au sujet
Won't you come round
Voulez-vous entrer rond
And let me know?
Et laissez-moi savoir?
Well you can ask a stupid question
Eh bien, vous pouvez poser une question stupide
Get a stupid answer
Obtenez une réponse stupide
Are you the singer?
Êtes-vous le chanteur?
No I'm a dancer
Non, je suis un danseur
People in glass houses seldom throw parties
Les gens dans des maisons de verre rarement des fêtes
And when you finally find out
Et quand vous avez enfin savoir
What this mess is all about
Que ce gâchis est tout au sujet
Won't you come round
Voulez-vous entrer rond
And give me some
Et donnez-moi un peu
Of those extraneous details
Parmi les détails superflus
I can't live without
Je ne peux pas vivre sans
Back to front left to right
Retour à l'avant de gauche à droite
I could keep this up all night
Je pourrais continuer comme ça toute la nuit
Upside down Inside out
Upside down Inside out
Can't you help me work this out?
Tu ne peux pas m'aider à travailler cela?
I love extraneous details you can't live without
J'aime les détails superflus vous ne pouvez pas vivre sans