Peter built a truck for a man to drive
Peter construit un camion pour un homme de conduire
It's a pretty good livin' but it ain't no life
C'est un très bon livin 'mais ce n'est pas pas de vie
For a farmer's daughter or a drunk man's wife
Pour la fille d'un agriculteur ou l'épouse d'un homme ivre
Peter built a truck for a man to drive
Peter construit un camion pour un homme de conduire
Peter built a truck for a man to drive
Peter construit un camion pour un homme de conduire
Well little sister was just 17
Eh bien petite sœur n'avait que 17 ans
When she left the farm, virgin green
Quand elle a quitté la ferme, vierge verte
Moved up to Kansas City her school girl dream
Déplacé jusqu'à Kansas City son rêve fille de l'école
But nothin' ever came easy for Bonnie Jean
Mais nothin 'jamais venu facile pour Bonnie Jean
Nothin' ever came easy for Bonnie Jean
Rien de plus facile pour se Bonnie Jean
Now she fell in love with a truck drivin man
Maintenant, elle est tombée en amour avec un homme drivin camion
They got married on a hard luck plan
Ils se sont mariés sur un plan de malchance
Little babies are somethin' every good woman needs
Petits bébés sont somethin 'chaque femme a besoin d'une bonne
So he left her with three hungry mouths to feed
Alors il lui reste trois bouches affamées à nourrir
He left her with three hungry mouths to feed
Il lui reste trois bouches affamées à nourrir
Chorus:
Refrain:
Now little sister rolls them eighteen wheels
Maintenant, petite sœur roule les Eighteen Wheels
She knows how that lonesome highway feels
Elle sait que cette route solitaire se sent
She got a heart of gold and nerves of steel
Elle a un cœur d'or et des nerfs d'acier
Little sister rolls them eighteen wheels
Petite soeur roule les Eighteen Wheels
Little sister rolls them eighteen wheels---here she comes now
Petite soeur roule les Eighteen Wheels --- elle arrive maintenant
She's a-runnin' down the road from coast to coast
Elle est runnin-'sur la route de côte à l'autre
It's the little things that she misses the most
Ce sont les petites choses qui lui manque le plus
She's a mother all day and a trucker all night
Elle est une mère toute la journée et toute la nuit un camionneur
Livin' on coffee and mini-whites
Livin 'sur le café et mini-Blancs
Livin' on coffee and mini-whites
Livin 'sur le café et mini-Blancs
Now the egg don't fry and the bacon don't burn
Maintenant, l'œuf ne pas frire le lard et ne brûlent pas
There's another curve around every turn
Il ya une autre courbe autour de chaque tour
She's in love with Kenny and Billy and Mac
Elle est en amour avec Kenny et Billy et Mac
She's lost on that highway and she ain't comin' back
Elle a perdu sur cette route et elle n'est pas comin 'arrière
Lost on that highway and she ain't comin' back
Perdu sur cette route et elle n'est pas comin 'arrière
Chorus x2
Refrain x2