Paroles de chanson et traduction Татьяна Котова - Вампирица

Я побегу к тебе незаметно, незаметно
Je vais courir à vous discrètement, tranquillement
Я укушу тебя мгновенно, мгновенно
Je vais te mordre immédiatement, instantanément
Я притаила страсть на кончиках зубов
Je tenais sa passion sur les pointes des dents
И мне не нужен ты, мне не нужна твоя любовь
Et je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de ton amour
 
Острые чувства, боль от укуса
Sentiments aigus, la douleur de la morsure
Жажда  вкуса, а в сердце так пусто
Goût de la soif, mais dans son cœur si vide
 
Я подойду к тебе так тихо, так тихо
Je vais chercher à vous si calme, si calme
В объятья захвачу без крика, без крика
Dans la benne d'armes sans crier, sans crier
.. до кончиков волос и мне не жаль тебя
.. aux extrémités et je ne me sens pas désolé pour vous
Жаль моих ..
Désolé pour mon .. Sens aiguisés, de la morsure de sel
 
Goût de la soif, mais dans son cœur si vide
Острые чувства, соль от укуса
Жажда  вкуса, а в сердце так пусто
Vampiritse difficile de tomber en amour
 
Difficile de s'installer et de prendre
Сложно вампирице влюбиться
Difficile à embrasser et vous enivrez pas
Сложно взять и угомониться
Et croyez-moi, il est inutile d'être en colère contre elle
Сложно целовать и не напиться
И поверь, что бесполезно на нее злиться
Sens aiguisés, de la morsure de sel
 
Goût de la soif, mais dans son cœur si vide
Острые чувства, соль от укуса
Жажда  вкуса, а в сердце так пусто
Vous serez brûler, détente
 
Fondre lentement, la lumière éclairant
Ты станешь обжигающей, расслабляющей
Affectueusement règles jeu de rupture
Медленно тающей, светом озаряющей
Ласково играющей, правила ломающей
Vous serez brûler, détente
 
Fondre lentement, la lumière éclairant
Ты станешь обжигающей, расслабляющей
.. chanter et me mordre
Медленно тающей, светом озаряющей
.. поющей и меня кусающей


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P