I use to feel so strange
J'utilise de se sentir si étrange
In my skin I was shaking
Dans ma peau je tremblais
I'd paint my room all black
Je peins ma chambre tout en noir
And cover up all the walls
Et couvrir tous les murs
If you could rearrange what you saw in the mirror
Si vous pouviez réorganiser ce que vous avez vu dans le miroir
Well tell me
Eh bien dites-moi
What would you change about the person you saw?
Que changeriez-vous sur la personne que vous avez vu?
And honestly, honestly
Et honnêtement, honnêtement
If you just promise me, promise me...
Si vous venez de me promettez, promettez-moi ...
To stay forever
Pour rester toujours
Never ever leave my side
Ne jamais laisser mon côté
If the sun never rolls again
Si le soleil ne roule à nouveau
The moon will light the way, my friend
La lune éclairer le chemin, mon ami
So stay forever
Alors, restez toujours
You're my only friend tonight
Vous êtes mon seul ami, ce soir
All we need is the shock of love
Tous nous avons besoin est le choc de l'amour
In the dark
Dans le noir
We are electric hearts
Nous sommes cœurs électriques
I use to feel so stuck
J'utilise de se sentir tellement coincé
In my head, I was breaking
Dans ma tête, je brisais
I keep my secrets close
Je garde mes secrets proximité
And never tell anyone
Et jamais dire à personne
If you can dream all day
Si vous pouvez le rêver toute la journée
And coexist with living
Et coexister avec la vie
My baby...
Mon bébé ...
I'd dream of us
Je rêve de nous
And all the battles we've won
Et toutes les batailles que nous avons remportés
And honestly, honestly
Et honnêtement, honnêtement
If you just promise me, promise me...
Si vous venez de me promettez, promettez-moi ...
To stay forever
Pour rester toujours
Never ever leave my side
Ne jamais laisser mon côté
If the sun never rolls again
Si le soleil ne roule à nouveau
The moon will light the way, my friend
La lune éclairer le chemin, mon ami
So stay forever
Alors, restez toujours
You're my only friend tonight
Vous êtes mon seul ami, ce soir
All we need is the shock of love
Tous nous avons besoin est le choc de l'amour
In the dark
Dans le noir
We are electric hearts
Nous sommes cœurs électriques
Life is the risk you take
La vie est le risque que vous prenez
Life is the love you make
La vie est l'amour que vous faites
Love is the great escape
L'amour est la grande évasion
I've never felt a thing quite like it
Je n'ai jamais ressenti une chose tout à fait comme il
Dares me to move different
Moi ose bouger différente
Talk different
Parlez différente
Sing louder
Chanter plus fort
Kick higher
Coup supérieur
You and I are intrepid
Vous et moi sommes intrépide
One in the same
L'un dans le même
Never leave me
Ne me laissez jamais
Never fade
Ne se fanent jamais
So stay forever
Alors, restez toujours
Never ever leave my side
Ne jamais laisser mon côté
If the sun never rolls again
Si le soleil ne roule à nouveau
The moon will light the way, my friend
La lune éclairer le chemin, mon ami
So stay forever
Alors, restez toujours
You're my only friend tonight
Vous êtes mon seul ami, ce soir
All we need is the shock of love
Tous nous avons besoin est le choc de l'amour
In the dark
Dans le noir
We are electric hearts
Nous sommes cœurs électriques
We are electric hearts
Nous sommes cœurs électriques