Смотрели черти телевизор,
Regardé démons TV
Канал один - "Кромешный ад":
Un canal - "l'enfer":
На Кубе мор, в Китае кризис,
A Cuba, la peste en Chine crise
Американцы жгут Багдад.
Américains brûlent Bagdad.
Канал второй - "День в преисподней":
Deuxième canal - "Une journée en enfer":
Вражда соседей, брань, скандал.
Voisins hostilité, le scandale prestation de serment.
Один хлопушкой новогодней
Un cracker de Noël
До-о-ом взорвал.
Avant-ème-soufflé.
Новости из интернета:
Nouvelles de l'Internet:
"В Рязани идет вендетта!"
"En Ryazan est une vendetta!"
"В Ростове убиты трое!"
"En Rostov tué trois!"
Такие у нас герои.
Sont nos héros.
Днем и ночью у экрана
Jour et nuit à l'écran
Черти, черти!
Zut, zut!
Как чума, идет по странам
Comme la peste, c'est sur les pays
Пляска смерти.
Danse mort.
Один сосед другого залил,
Un voisin d'un autre inondées,
А тот схватился за ружье,
Et il saisit son fusil,
Его семью в подвале запер
Sa famille dans le sous-sol verrouillé
И сразу отомстил за все.
Et tout à coup vengé.
Смотрели черти телевизор,
Regardé démons TV
В аду такой подняли гвалт,
En enfer, ce qui a soulevé le vacarme,
Что было много писка, визга,
Il y avait beaucoup de grincement, crissement,
Пока их Дьявол не прогнал.
Le diable n'est pas jusqu'à ce qu'ils sont repartis.
Новости из интернета:
Nouvelles de l'Internet:
"В Рязани идет вендетта!"
"En Ryazan est une vendetta!"
"В Ростове убиты трое!"
"En Rostov tué trois!"
Такие у нас герои.
Sont nos héros.
В новостях и на рекламе
Dans les nouvelles et la publicité
Те же черти.
Ces diables.
Каждый день мы смотрим с вами
Chaque jour, nous comptons sur vous
Шоу смерти.
Montrer mort.