Paroles de chanson et traduction Albin - Låt dom aldrig

[Vers 1]
[Couplet 1]
Låt dom aldrig avgöra, det är dina val
Qu'ils ne décident, ce est votre choix
låt dom aldrig påpeka vilken väg du tar
laissez-les de ne jamais soulignent voie que vous prenez
låt dom aldrig rita in sig i sin lilla box
laissez-les dessiner ne se est jamais dans sa petite boîte
behöver inte sånt, du vill inte va som dom
je ne aime pas cela, vous ne voulez pas qu'ils hein

Låt dom aldrig komma åt dig, va den du vill
Qu'ils ne viennent à vous, ce est celui que vous voulez
låt dom aldrig säga vad som passar in
laissez-les ne disent jamais ce qui se inscrit dans
låt dom aldrig sänka värdet av din spegelbild
laissez jamais baisser la valeur de votre réflexion
med skeva ideal som aldrig varit värt nånting
avec les idéaux tordus qui ne ont jamais été vaut rien

Låt dom aldrig få dig blunda ifrån drömmen
Qu'ils ne obtiennent jamais vous fermez vos yeux loin du rêve
låt dom aldrig säga det är försent, glöm den
qu'ils ne disent pas, ce est trop tard, oubliez-
låt dom aldrig rita kartan, följa mönstret
Ne les laissez jamais dessiner la carte, suivre le modèle
säger nej tack, det får mig att gå sönder
dit non merci, ça me fait pause

[Ref.]
[Réf.]
Allt rasar ibland, slutar i ett kaos
Tout fait rage à certains moments, se terminant dans le chaos
vissa dagar känns det som att man går under
certains jours, il se sent comme aller-dessous
men inte i natt, dom rår inte alls
mais pas la nuit, ils ne peuvent pas aider du tout
när vi sträcker våra händer upp i luften
que nous étendons nos mains en l'air
när vi sträcker våra händer upp i luften
que nous étendons nos mains en l'air

[Vers 2]
[Couplet 2]
Låt dom aldrig få dig tro att du har fastnat
Qu'ils ne vous font croire que vous êtes bloqué
låt dom aldrig få dig följa och anpassas
laissez-les ne obtiennent jamais vous suivez et d'adapter
låt dom aldrig smälta in dig i sin massa
laissez-les ne vous fondre dans la masse
hellre brinner jag och reser mig ur aska
Je préfère brûler et me lève des cendres

Låt dom aldrig få dig tycka du är sämre
Qu'ils ne font jamais vous pensez que vous êtes le pire
låt deras normer aldrig va nått som bestämmer
Que leurs normes ne sont accessibles qui détermine
låt deras piller inte döda dina känslor
laisser leurs pilules ne tuent pas vos émotions
bara jag själv som sätter mina gränser
juste moi qui fixe mes limites

Ta deras hårda ord, gör dom till nått bra
Prenez leurs mots durs, les transformer en quelque chose de bien
ta varje ont öga, varje kommentar
prendre toutes mauvais œil, chaque commentaire
på dina fula ärr nu som en diamant
vos cicatrices maintenant comme un diamant
jag vill ha dig som du är inte i nån alls
Je veux que vous que vous n'êtes pas dans ne importe qui

[Ref.]
[Réf.]
Allt rasar ibland, slutar i ett kaos
Tout fait rage à certains moments, se terminant dans le chaos
vissa dagar känns det som att man går under
certains jours, il se sent comme vous allez en
men inte i natt, dom rår inte alls
mais pas la nuit, ils ne peuvent pas aider du tout
när vi sträcker våra händer upp i luften
que nous étendons nos mains en l'air

Allt rasar ibland, slutar i ett kaos
Tout fait rage à certains moments, se terminant dans le chaos
vissa dagar känns det som att man går under
certains jours, il se sent comme aller-dessous
men inte i natt, dom rår inte alls
mais pas la nuit, ils ne peuvent pas aider du tout
när vi sträcker våra händer upp i luften
que nous étendons nos mains en l'air

[Vers 3]
[Couplet 3]
Ey, låt dom snacka, säg vad dom vill
Ey, laissez-les parler, dire ce qu'ils veulent
ah, jag hör ändå ingenting
ah, je entends toujours rien
låt dom snacka, säg vad dom vill
laissez-les parler, dire ce qu'ils veulent
vi gör ändå som vi vill
nous faisons de toute façon que nous voulons

För dom kommer inte åt oss där vi står
Parce qu'ils ne vont pas nous dire où nous en sommes
200 K om du vill tala klarspråk
200 K de parler clairement
låt dom aldrig stoppa dig från dina mål
laissez jamais vous empêcher de vos objectifs
inga fötter på jorden, för vi går på moln
pas les pieds sur terre, car nous marchons sur les nuages

Låt dom snacka, säg vad dom vill
Laissez-les parler, dire ce qu'ils veulent
ey, vi hör ändå ingenting
ey, nous entendons toujours rien
för dom kommer inte åt oss där vi står
car ils ne nous diront pas où nous en sommes
200 K om du vill tala klarspråk
200 K de parler clairement

[Ref.]
[Réf.]
Allt rasar ibland, slutar i ett kaos
Tout fait rage à certains moments, se terminant dans le chaos
vissa dagar känns det som att man går under
certains jours, il se sent comme aller-dessous
men inte i natt, dom rår inte alls
mais pas la nuit, ils ne peuvent pas aider du tout
när vi sträcker våra händer upp i luften
que nous étendons nos mains en l'air

Vissa dagar känns det som att man går under
Certains jours, il se sent comme aller-dessous
men inte i natt, dom rår inte alls
mais pas la nuit, ils ne peuvent pas aider du tout
när vi sträcker våra händer upp i luften
que nous étendons nos mains en l'air


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P